.webp)
향상됨: 기본 비디오 편집
귀하의 이벤트 녹화, 기본 기술 편집 포함.
- 불필요한 부분을 제거하여 오디오와 비디오를 편집했습니다
- MP3(오디오) 및 MP4(비디오) 형식으로 제공되며, 각 언어별로 별도의 파일이 있습니다
- 자막은 영상에 내장되어 있거나, 요청 시 별도 파일로 제공됩니다
- 기본 동기화 기능으로, 자막은 실시간으로 표시되는 그대로 나타납니다
- 동일한 기본 파일에서 제공되는 요약이며, 필요한 경우 편집/동기화된 출력이 포함됩니다
- 익일 배송되며, 대규모 행사의 경우 배송 기간이 연장됩니다
프리미엄: 전문가가 편집함
귀하의 이벤트 녹음, 방송 수준의 품질.
- 전문가가 보정하고 수동으로 동기화한 오디오 및 비디오
- MP3(오디오) 및 MP4(비디오) 형식으로 제공되며, 각 언어별로 별도의 파일이 포함되어 있고 AI 음성 해설도 제공됩니다
- 자막은 영상에 내장되어 있거나, 요청 시 별도 파일로 제공됩니다
- 자막은 언어 전문가의 교정, 수정 및 타이밍 조정을 거쳐 완벽하고 완벽하게 동기화된 결과물을 제공합니다
- 요약본은 전문가의 검토를 거쳐 교정되었으며, 사람이 직접 내용을 대조하고 일치 여부를 확인했습니다
- 1주일 이내 배송
캡션 및 자막
자막과 캡션은 음성으로 전달되는 이벤트 콘텐츠를 접근성이 뛰어난 다국어 텍스트로 변환하여 모든 시청자가 소리 유무에 관계없이 어떤 언어로든 내용을 따라갈 수 있도록 합니다.
캡션
자막은 음성 대화를 화면에 시간 맞춰 표시하는 텍스트로, 영상에 직접 삽입되거나 별도의 SRT 파일로 제공됩니다. 자막을 통해 청각 장애인이나 난청인 시청자, 그리고 소리 없이 시청하는 모든 사람이 콘텐츠를 읽을 수 있습니다.
자막
자막은 시청자가 원하는 언어로 이벤트 콘텐츠를 읽을 수 있도록 번역 및 동기화된 텍스트 트랙입니다. Interprefy의 관리형 서비스는 이벤트 종료 후 80개 이상의 언어로 자막을 번역 및 동기화해 드립니다.
