다국어 행사 기획 전문가의 94%가 향후 행사에서 AI 음성 번역 및 자막 기능을 활용할 계획이라는 사실을 알고 계셨나요 ? 언어 간 명확한 소통은 그 어느 때보다 중요해졌습니다. 세상이 더욱 긴밀하게 연결됨에 따라 혁신적인 기술은 더욱 포용적인 경험을 위한 길을 열어주고 있습니다 . 이러한 혁신 중 하나가 바로 AI 기반 음성 번역으로, 다국어 행사 기획 방식을 빠르게 변화시키고 있습니다.

의사소통 장벽은 특히 아이디어를 제시하거나 합의에 도달하거나 즉흥적이고 정해진 행사가 없는 상황에서 효과적인 의사소통을 달성하고자 할 때 국제적인 대면 비즈니스 환경에서 상당한 어려움을 야기합니다. 다국어 대화는 이점을 제공 하므로, 원활한 실시간 번역의 필요성은 그 어느 때보다 중요해졌습니다.

비즈니스에서 효과적인 의사소통은 성공의 초석입니다. 중요한 회의, 투자자 대상 프레젠테이션, 팀 미팅 등 어떤 상황에서든 마찬가지입니다. 하지만 다국어 환경에서는 언어 장벽으로 인해 오해가 발생하기 쉽고 의사소통에 어려움이 따릅니다.

전통적으로 기업들은 참가자들이 같은 언어를 사용하지 않을 경우 영어를 기본으로 사용해 왔습니다. 대면 통역사나 원격 동시 통역사는 주로 중요한 회의나 대규모 컨퍼런스에서 활용되었는데, 효과적이긴 하지만 이러한 솔루션은 준비에 시간이 오래 걸리고 비용이 많이 들기 때문입니다. 다행히 인공지능(AI) 기반 기술의 발전으로 모든 규모의 기업들이 언어 번역을 더욱 쉽고 저렴하게 이용할 수 있는 새로운 시대가 도래했습니다.

Interprefy AI는 기업 및 단체를 위한 다국어 실시간 번역을 제공하는 확장 가능한 AI 음성 번역 솔루션입니다. 원활하고 비용 효율적이며 신속하게 배포할 수 있는 실시간 번역을 제공하도록 설계된 Interprefy AI는 행사 및 회의의 포용성과 접근성을 향상시켜 다양하고 국제적인 참가자들이 참여할 수 있도록 지원합니다.

이 글에서는 Interprefy AI를 행사에서 활용할 때 얻을 수 있는 이점을 살펴보겠습니다. 먼저 Interprefy AI를 최고의 언어 솔루션으로 만든 기술과 접근 방식을 자세히 알아보겠습니다.

음성 번역 솔루션이 다른 솔루션보다 나은 이유를 알고 싶으신가요? 'except'와 'accept'라는 단어를 생각해 보세요. 철자만 몇 개 다르지만 의미는 완전히 다릅니다. 'accept'는 무언가를 받아들이거나 동의한다는 뜻이고, 'except'는 무언가를 제외한다는 뜻입니다.

그런데 화자가 'accept'라고 말하려다 'except'처럼 들릴 때는 어떻게 해야 할까요? 이럴 때 전문 통역사는 문맥 단서, 훈련, 경험을 활용하여 정확한 번역을 제공합니다. 아주 작은 번역 오류라도 오해를 불러일으킬 수 있기 때문에 정확성이 매우 중요합니다.

시중에 비용 효율적인 AI 도구가 많이 나와 있는 만큼, 화자가 중얼거리거나 강한 억양을 사용하더라도 'except'와 'accept'의 차이를 정확하게 구분할 수 있을지 궁금하실 겁니다. 답은 복잡합니다.

이 글에서는 현재 AI의 역량을 살펴봅니다. 이 글을 읽고 나면 AI 음성 번역이 회의나 행사에 적합한지 판단하는 데 도움이 될 것입니다. 또한 정확하고 정밀한 AI 도구를 선택하기 위해 고려해야 할 요소들도 알려드립니다.

 이 글 하단 에서 통역사와 AI 음성 번역 사용을 비교한 인포그래픽을 확인하세요

과장된 광고에 속지 마세요. 각각 다른 문제에 대한 다른 해결책일 뿐입니다

엔터프라이즈 타임스 에 처음 게재되었습니다.

많은 기업에게 있어 새로운 시장 진출은 성장의 핵심입니다. 그러나 다른 지역으로 사업을 확장하고, 공급업체와 협력하며, 글로벌 인재를 활용하다 보면 언어 장벽이 불가피하게 발생합니다. 언어 문제는 여전히 많은 기업에게 고질적인 과제입니다. 포브스 인사이트와 로제타 스톤 비즈니스의 보고서에 따르면, 미국 대기업 임원 100명 이상이 언어 장벽이 사업 운영에 "상당한 영향"을 미친다고 응답했습니다.

인공지능 기술의 급속한 발전으로 이제 AI 기반 음성 번역 솔루션을 통해 회의나 행사 연설을 실시간으로 번역하는 것이 가능해졌습니다. 이는 과거에는 동시 통역사만이 담당했던 영역으로, 그렇다면 동시 통역사와 동시 통역사의 차이점은 무엇일까요?