이제 60개 이상의 이벤트 플랫폼에서 통합 실시간 번역 기능을 제공합니다

가상 이벤트에 대한 수요는 줄어들 기미가 보이지 않습니다. marketwatch.com에 따르면 전 세계 가상 이벤트 시장은 2021년 대비 2025년 말까지 40.37%의 성장률을 기록할 것으로 예상됩니다.

대면 행사가 서서히 재개되고 있는 가운데, 가상 경험과 현장 경험이라는 두 가지 참여 방식을 제공하는 것은 많은 행사 주최자들이 놓치고 싶지 않은 중요한 부가가치로 자리 잡고 있습니다. 하이브리드 행사의 잠재력은 분명하지만 아직 충분히 활용되지 못하고 있기 때문에, 주최측은 팬데믹 이후에도 원격 참가자에게 최고의 행사 경험을 제공하기 위해 최첨단 클라우드 기반 이벤트 기술을 계속해서 찾을 것입니다.

이벤트에 사용 가능한 실시간 통역 기술

온라인으로 이벤트를 전환함으로써 이벤트 주최자는 잠재 고객층을 거대한 바다로 확장할 수 있는 전례 없는 기회를 얻게 됩니다. 이벤트는 도달 범위를 넓혀 더 많은 글로벌 참가자를 유치할 수 있습니다. 인터프리파이(Interprefy)의 원격 통역 및 실시간 자막 플랫폼과 같은 실시간 언어 번역 기술은 언어 장벽을 허물어 참석자 경험을 현지화하는 데 도움을 줄 수 있습니다.

• 원격 (수화) 통역: 클라우드 기반 원격 동시 통역 기술을 통해 전문 통역사가 전 세계 어디에서든 행사 중 발표 내용을 실시간으로 통역할 수 있습니다.
• 실시간 자막: 참석자들이 자신의 언어로 연설 내용을 이해할 수 있도록 시각적 보조 자료로 "자막"을 제공하는 기능으로, 현재 다양한 자막 기술이 사용되고 있습니다. 사람이 직접 자막을 작성하는 방식, 자동 음성 인식(ASR) 자막, 그리고 기계 번역(MT) 자막 등이 있습니다.

선택한 이벤트 플랫폼에서 원격 통역 및 실시간 번역을 활성화하는 방법

2014년에 다국어 회의를 위한 독립형 플랫폼으로 시작한 것이 이제는 검증된 온라인 회의 플랫폼을 위한 매우 유연하고 확장 가능한 플러그인 솔루션인 원격 동시 통역(RSI) .

Interprefy는 행사 주최자가 선택하고 신뢰하는 회의 플랫폼을 통해 전문 회의 통역사를 행사에 연결할 수 있는 유연성을 제공함으로써 다국어 MICE 업계를 선도하고 있습니다.

Interprefy는 2021년 한 해 동안 90개 이상의 다양한 이벤트 플랫폼에서 개최된 수천 건의 이벤트에 원격 실시간 통역 서비스를 제공했습니다.

Interprefy Select를 사용하면 Interprefy의 클라우드 기반 통역 솔루션을 통해 검증된 전문 통역사의 원격 통역 서비스를 다양한 방식으로 모든 타사 웹 회의, 스트리밍 또는 웹캐스팅 소프트웨어에서 진행되는 이벤트에 이용할 수 있습니다.

• 직접 통합: 회의 플랫폼에서 바로 사용할 수 있는 간단하고 강력한 오디오 언어 선택 기능입니다.
• 내장 위젯: 실시간 오디오 언어 선택기와 실시간 자막을 비디오 스트림 옆에 바로 표시하는 Interprefy 위젯 - 플랫폼 내에서 바로 사용 가능합니다.
• 별도 앱: 사용자는 Interprefy 모바일 앱, 웹 앱 또는 데스크톱 앱을 통해 회의와 함께 실시간 통역 서비스를 이용할 수 있습니다.

Interprefy와 이미 파트너십을 맺은 이벤트 플랫폼

빠르게 증가하는 이벤트 플랫폼 제공업체들이 Interprefy와 협력하여 고객에게 통합된 경험을 제공하고 있으며, 이를 통해 이벤트 참가자는 웹캐스트 인터페이스 내에서 직접 오디오 언어를 선택할 수 있습니다.

Interprefy의 클라우드 기반 RSI 기술은 타의 추종을 불허하는 유연성과 확장성을 자랑하며, 백악관 , 구글 , 글락소스미스클라인 바탕으로, 다양한 산업 분야와 대륙에 걸쳐 다국어 가상 행사를 위한 최고의 통역 파트너로 자리매김했습니다.

60개 이상의 주요 이벤트 플랫폼이 이미 Interprefy와 파트너십을 맺고 고객에게 이벤트 참가자들이 원하는 언어로 소통할 수 있는 안정적이고 최첨단 플러그인 솔루션을 제공하고 있습니다

대표적인 예는 다음과 같습니다

1. 6Connex
2. 액셀러이벤트
3. 어도비 커넥트
4. 에어밋
5. 떼
6. 비자보
7. 브렐라
8. 케이던스 심포니
9. 이벤트티아
10. GEVME 라이브
11. 호핀
12. 후빌로
13. 통보받음
14. 조마블루
15. 마이크로소프트 팀즈
16. 온24
17. 경로 가능
18. PGi
19. 스팟미
20. 베르틀리
21. vFairs
22. 웨비나.넷
23. wtv.
24. 줌

6Connex

6Connex는 전 세계 기업을 위한 선도적인 가상 이벤트 제공업체입니다. 클라우드 기반 제품 포트폴리오에는  가상 환경,  학습 관리 시스템,  웨비나가 포함됩니다. 마케팅, 영업, 채용, 교육 및 인사 커뮤니케이션을 위해 설계된 6Connex는 고객이 커뮤니티와 소통하고 큰 아이디어를 실질적인 성과로 전환할 수 있도록 지원합니다.

6Connex는 Interprefy와 어떻게 연동될까요?

액셀러이벤트

Accelevents는 조직이 영향력을 확대하고, 청중과 소통하며, 지속적인 커뮤니티를 구축하고, 지속 가능한 조직 성장을 추진할 수 있도록 지원하는 올인원 이벤트 플랫폼입니다.

Accelevents는 Interprefy와 어떻게 협력하는가?

어도비 커넥트

Adobe Connect는 원격 교육, 웹 회의, 프레젠테이션 및 데스크톱 공유를 위한 소프트웨어 제품군입니다. 모든 회의실은 '포드'로 구성되어 있으며, 각 포드는 특정 역할을 수행합니다. Adobe Connect는 이전에는 Adobe Acrobat 제품군의 일부였으며 여러 차례 이름이 변경되었습니다.

Adobe Connect가 Interprefy와 연동되는 방식

에어밋

Airmeet는 풍부한 네트워킹 경험을 제공하는 소셜 라운지를 갖춘 가상 정상 회담, 모임 및 워크숍 플랫폼입니다.

떼

Bevy는 Interprefy와 어떻게 연동될까요?

비자보

비자보는 세계에서 가장 빠르게 성장하는 이벤트 기술 기업 중 하나입니다. 비자보의 이벤트 클라우드는 마케터들이 이벤트를 관리하고, 성장시키고, 극대화할 수 있도록 지원합니다.

Bizzabo는 Interprefy와 어떻게 연동될까요?

브렐라

Brella는 가상 및 오프라인 이벤트를 아우르는 선도적인 하이브리드 이벤트 플랫폼입니다. Brella는 이벤트 와 온라인 이벤트를 매끄럽게 연결해 줍니다 . 50개국 이상에서 서비스 중이며, 의도 기반 매칭 기능을 제공합니다. 사용자 만족도 97%, 100만 명 이상의 사용자들이 만족하고 있습니다.

케이던스 심포니

Cadence는 라이브, 가상 및 하이브리드 이벤트를 위한 올인원 이벤트 플랫폼으로, 사람들이 이벤트를 개최하고 경험하고 기억하는 방식을 혁신합니다.

이벤트티아

Eventtia는 중소기업의 기업 행사, 학술 행사, 네트워킹 행사, 상업 행사 등을 효율적으로 운영할 수 있도록 지원하는 클라우드 기반 이벤트 관리 플랫폼입니다. 사용자는 랜딩 페이지 제작, 이메일 마케팅 캠페인 실행, 참가자 등록, 티켓 판매, 행사장 출입 통제, 참석자 관리 등을 간편하게 수행할 수 있습니다.

Eventtia는 Interprefy와 어떻게 연동되는가?

GEVME 라이브

GEVME는 다양한 산업 및 기업에 제공되는 통합 이벤트 솔루션인 SaaS 클라우드 기반 플랫폼으로, 이벤트 등록, 티켓팅, 이메일 마케팅, 현장 준비 등을 간소화합니다.

GevMe Live가 Interprefy와 연동되는 방식

호핀

후빌로

Hubilo는 참여도와 이벤트의 탁월함을 위해 설계된 가상 및 하이브리드 이벤트 플랫폼입니다. Hubilo의 목표는 무엇보다도 참여도를 극대화하여 더 나은 비즈니스 성과를 창출하는 것입니다. 깊이 있는 브랜드 경험을 통해 참여도를 높이고, 전담 고객 성공팀의 적극적인 지원을 통해 Hubilo 플랫폼에서 진행되는 모든 이벤트가 매번 완벽하게 실행되도록 보장합니다.

Hubilo는 Interprefy와 어떻게 연동되나요?

인트라도

사람들을 서로 연결하고 필요한 정보를 제공하는 것은 매우 중요한 과제입니다. Intrado(구 West)는 이러한 연결을 더욱 쉽고 효과적이며 효율적으로 만들어주는 혁신적인 클라우드 기반 기술을 개발합니다.

Intrado는 Interprefy와 어떻게 연동될까요?

조마블루

가상, 하이브리드 및 오프라인 이벤트를 위한 단일 플랫폼인 Jomablue는 이벤트를 성공적으로 개최하는 데 필요한 창의적이고 운영적인 도구를 제공합니다. 이벤트 관리 솔루션, 마케팅 도구 및 실시간 이벤트 보고 기능이 한 곳에 통합되어 있습니다.

JomaBlue는 Interprefy와 어떻게 연동될까요?

마이크로소프트 팀즈

마이크로소프트는 인터프리피(Interprefy)와 협력하여 팀즈(Teams)에서 열리는 회의에 실시간 통역 기능을 제공합니다. 팀즈에 기본적으로 통합된 이 기능은 회의에 인터프리피 사이드바를 추가하여 회의 참가자들이 원하는 오디오 언어를 선택할 수 있도록 합니다.

Microsoft Teams가 Interprefy와 연동되는 방식

온24

ON24, Inc.는 샌프란시스코에 본사를 둔 웹캐스팅 및 가상 이벤트/환경 기술 기반 제품과 서비스를 판매하는 회사입니다. ON24 디지털 경험 플랫폼을 통해 매력적인 웨비나, 가상 이벤트 및 멀티미디어 콘텐츠 경험을 손쉽게 제작, 확장 및 개인화할 수 있습니다.

ON24는 Interprefy와 어떻게 협력하는가?

경로 가능

Pathable 은 오프라인 이벤트 관리 도구를 보다 가상 환경에 최적화된 환경으로 전환하고 있는 이벤트 관리 소프트웨어 제공업체입니다. 주요 기능으로는 온라인 일정 관리, 비공개 메시지 전송, 회의 예약, 실시간 및 주문형 비디오(VOD) 옵션, 이벤트 분석, 전시업체/후원사 관리 도구 등이 있습니다.

Pathable이 Interprefy와 연동되는 방식

PGi

스팟미

SpotMe는 완벽한 참여 플랫폼입니다. 라이브부터 온디맨드까지, 기획자는 청중이 좋아하는 가상 이벤트, 디지털 경험 및 이벤트 앱을 손쉽게 제공할 수 있습니다. 소규모 세션부터 맞춤형 일정, 양방향 소통 및 게임화에 이르기까지, 기획자는 온라인과 오프라인에서 활발한 커뮤니티를 구축할 수 있는 도구를 활용할 수 있습니다.

SpotMe는 Interprefy와 어떻게 연동될까요?

베르틀리

Veertly는 참여형 온라인 모임, 컨퍼런스, 워크숍 및 전시회를 위한 선도적인 이벤트 플랫폼입니다. 이 플랫폼은 디자인뿐만 아니라 기능 면에서도 높은 맞춤 설정이 가능하여 소규모 그룹부터 수천 명의 참가자가 있는 대규모 행사까지 다양한 규모의 이벤트를 수용할 수 있습니다. 주요 기능으로는 라이브 스트리밍 기능을 갖춘 메인 스테이지, 소규모 회의실, 스폰서 부스, 네트워킹 공간, 채팅 및 설문 조사 기능 등이 있습니다.

Veertly는 Interprefy와 어떻게 연동되나요?

vFairs

vFairs는 기업이 전 세계 고객에게 다가갈 수 있도록 지원하는 가상 및 하이브리드 이벤트 플랫폼입니다. 주요 기능으로는 다양한 맞춤 설정 기능과 통합, 실시간 및 준실시간 웨비나, 뛰어난 3D 디자인, 그리고 폭넓은 고객 지원 등이 있습니다.

vFairs는 Interprefy와 어떻게 연동되나요?

웨비나.넷

webinar.net은 조직이 서로 연결하고, 참여하고, 상호 작용할 수 있도록 지원하는 차세대 온라인 프레젠테이션 플랫폼입니다. webinar.net은 복잡하고 불편하기로 악명 높은 기존 온라인 회의 및 웹캐스트 도구의 세계를 간소화하여, 브랜드 이미지를 반영하고 참여도를 높이며 비용 효율적인 방식으로 전 세계 시청자에게 웨비나를 제공할 수 있도록 합니다.

webinar.net이 Interprefy와 연동되는 방식

wtv.

wtv.  는 유럽과 아시아에서 가장 오랜 역사를 자랑하는 가상 커뮤니케이션 에이전시 중 하나로, 스위스 제네바에 본사를 두고 런던, 프랑크푸르트, 마드리드, 홍콩, 취리히에 사무소를 운영하고 있습니다. wtv.는 세계 최대 규모의 기업들이 가상 이벤트, 하이브리드 이벤트, 웹캐스팅, 기술 개발 및 다양한 디지털 플랫폼을 통해 고객과 소통할 수 있도록 지원하는 세계적인 가상 이벤트 기업입니다. wtv.는 전 세계 파트너 네트워크를 통해 200개 이상의 고객사를 대상으로 25개 언어로 50개국 이상에서 프로젝트를 관리하고 있습니다. wtv.는 IBM의 글로벌 비즈니스 비디오 파트너입니다.

wtv.는 Interprefy와 어떻게 연동되나요?

줌

Interprefy는 Zoom과 연동하여 검증된 회의 통역사의 실시간 통역 서비스를 Zoom 회의에 제공함으로써 언어 장벽을 허물어줍니다.

Interprefy를 Zoom 회의에 사용하면 얻을 수 있는 10가지 이점

그리고 그 목록은 계속 이어집니다

목록에 익숙하고 검증된 이벤트 플랫폼이 없다면, 저희가 협력해 온 90개 이상의 이벤트 소프트웨어 제공업체 중 하나일 가능성이 높습니다.

자세한 내용은 저희 기술 자료 문서를 참조하십시오 .