Roche AG는 전 세계적으로 운영되는 스위스 다국적 보건 의료 기업입니다. Interprefy는 이 고도로 기술적인 정상 회담을 위해 5개 언어로 통역을 제공했습니다.
전문성이 높은 분야에 대한 2일간의 행사와 함께, 로슈 이벤트 팀은 효과적인 커뮤니케이션을 보장해야 했습니다. 행사장은 제한된 바닥 면적을 가지고 있었지만, 주요 전체 발표 외에도 여러 개의 분과 세션이 계획되어 있었습니다. 주제 분야가 고도로 기술적이며 청중이 진정으로 국제적이었기 때문에 통역 서비스는 필수적이었습니다. 기존 통역 서비스는 비용이 과도하게 높을 뿐만 아니라, 메인 홀과 세 개의 분과실 각각에 5개 언어 통역 부스를 설치해야 하는 공간 문제로 실현 가능하지 않았습니다.
행사 제작 회사인 APS와 긴밀히 협력하여 Interprefy는 모든 기술 및 물류 요구 사항이 충족되도록 전반적인 프로젝트 관리를 제공했습니다. 사내 팀은 제약 산업에 대한 전문 지식을 갖춘 회의 수준의 통역사를 전 세계적으로 찾았습니다. 통역사는 Interprefy의 다수 파트너 언어 서비스 제공업체 중 하나인 Interprenet을 통해 선정되었습니다.
스마트폰에서 통역을 청취하는 사용자의 참여율이 높았습니다. 참가자들은 사용 편의성과 통역사의 품질에 대해 매우 긍정적인 피드백을 제공했습니다.