원격 통역 사례 연구 | 이벤트 & 컨퍼런스 | Interprefy

Interprefy 라이브 캡션이 국제 자선 행사에서 포용성을 높입니다

작성자 Dayana Abuin Rios | 2025년 8월 5일 오후 12:05:54

교육은 삶을 변화시키는 힘을 가지고 있습니다 — 하지만 부에노스아이레스' 가장 소외된 지역에 사는 많은 아이들에게는 종종 손이 닿지 않습니다. 비영리 단체가 교육, 식사 제공 및 거리 재활용가족 아이들을 위한 안전한 공간을 제공함으로써 이를 변화시키기 위해 노력하고 있습니다. 그들의 사명은 명확합니다: 학습과 기회를 통해 빈곤의 악순환을 끊는 것입니다.

이 중요한 사안에 대한 인식을 높이고 지원을 확대하기 위해, 조직은 다양한 국제 청중을 한데 모은 자선 행사를 주최했습니다. 저녁에는 영감을 주는 연사들과 진심 어린 메시지가 소개되어, 그들이 지원하는 어린이와 가족들을 위한 의미 있는 변화를 촉진하는 데 목표를 두었습니다.

도전 과제

다양한 언어 배경을 가진 참석자들이 있는 상황에서, 주최측은 모든 사람이 연설과 프레젠테이션에 완전히 참여할 수 있도록 보장하는 방법이 필요했습니다. 간단하고 신뢰할 수 있는 언어 접근성 솔루션은 필수적이었으며 — 행사 자체를 방해하지 않으면서 원활한 경험을 제공할 수 있어야 했습니다.

솔루션

Interprefy’의 라이브 캡션 서비스 완벽한 선택임이 입증되었습니다. 실시간 AI 기반 기술을 활용하여, 영어 캡션이 행사 전반에 걸쳐 화면에 표시되어 모든 참석자가 콘텐츠를 손쉽게 따라갈 수 있도록 했으며, — 모국어와 관계없이 제공합니다.

주요 하이라이트:

  • 간단한 오디오 입력, 캡션 출력: 주최측은 오디오 피드를 제공했으며, Interprefy는 자동으로 실시간 영어 캡션을 생성하고 표시했습니다.

  • 포괄적 참여: 화면에 표시되는 명확한 자막으로 모든 참석자가 전달되는 메시지를 놓치지 않도록 보장했습니다.

  • 간편한 통합: Interprefy’s 전문가 팀이 기술적인 부분을 관리하여 조직자가 행사와 그 사명에 전적으로 집중할 수 있도록 했습니다.

결과

그 결과, 누구도 소외감을 느끼지 못한 포용적이고 영향력 있는 행사가 되었습니다. Interprefy’의 실시간 자막을 통해 참석자들은 언어 장벽에 관계없이 완전히 몰입할 수 있었습니다. 이 기술은 조직’의 메시지가 명확히 전달되고 널리 이해되도록 보장했으며 — 거리 재활용가들의 아이들을 위한 그들의 작업에 대한 전 세계적인 지원을 구축하는 데 기여했습니다.

Interprefy 덕분에 우리는 모두가 따라가며 포괄적인 행사를 개최할 수 있었습니다. 실시간 자막은 국제적인 손님들이 우리의 사명에 연결될 수 있게 도와주었으며, 우리는 가장 중요한 일 —아이들을 지원하는 일에 집중했습니다.- 행사 주최자

모든 아이에게 더 나은 미래를 위한 실질적인 기회를 제공한다는 사명을 가지고, 조직은 교육과 지원을 통해 변화를 지속적으로 이끌고 있습니다. 그리고 Interprefy’의 도움으로 그 메시지를 확대할 수 있었으며 — 모든 목소리가 들리고 모든 손님이 그 사명의 일부분이라고 느끼도록 보장했습니다.