여성 헬스테크 컨퍼런스: AI와 함께 이벤트 경험을 혁신

FemTech Lab은 전 세계 10억 여성의 삶을 개선하기 위한 사명을 가진 임팩트 벤처입니다. FemTech Lab의 성공적인 글로벌 액셀러레이터 프로그램은 이미 70개가 넘는 영감을 주는 스타트업을 지원했으며, 현재 총 100만 명 이상의 여성에게 도달하고 있습니다. FemTech Lab 네트워크는 200명 이상의 세계적 수준 전문가, 300개 이상의 파트너, 그리고 20,000명 이상의 강력한 글로벌 커뮤니티를 포함합니다. 

개요

Decoding The Future of Women은 영국’의 대표적인 여성’의 헬스테크 컨퍼런스로, FemTech Lab이 조직했습니다. 2일간의 행사 동안 500명 이상의 참석자들이 최첨단 혁신과 여성의 미래를 정의하는 트렌드를 발견하고 이를 실현하고 있는 비전 있는 혁신가, 과학자, 기업가들을 만났습니다. 

도전 과제

모두가 패널 토론을 완전히 따라갔는지 확인

FemTech Lab은 대면 행사에서 새로운 멀티미디어 경험을 제공하고자 했습니다. 다양한 국제 청중과 능숙한 영어 구사 패널리스트가 있음에도 불구하고, 목표는 통계, 기술, 발전과 같은 중요한 정보를 모두가 완전히 이해하고 참여할 수 있도록 하는 것이었습니다.

게다가, 서로 다른 수용 인원을 가진 두 개의 별도 회의실에서 동시에 회의를 개최함에 따라 모든 참석자를 내부에 수용할 수 있도록 보장하는 것이 어려운 과제가 되었습니다.

접근 방식

이해를 강화하기 위한 오디오 및 텍스트 

FemTech Lab은 영어 자동 자막을 제공하여 참석자들이 행사 중 실시간으로 토론을 따라갈 수 있게 했습니다. 이는 이해도를 높일 뿐만 아니라 참여도도 향상시켰습니다. 영어 자막은 무대 양쪽에 배치된 화면에서 쉽게 확인할 수 있었습니다. 또한 참석자들은 Interprefy 모바일 앱을 통해 모바일 기기에서 프랑스어, 영어, 스페인어, 포르투갈어 AI 음성 번역을 읽고 들을 수 있는 옵션도 제공받았습니다.

"우리 관객 대부분은 영어를 사용했지만 전 세계에서 온 연사들이 있었습니다. 우리는 자막을 제공하는 것이 특히 다양한 억양을 가진 연사들과, 강당에서 배경 소음과 같은 상황이 어떠하든지 따라가고 이해하는 데 매우 도움이 된다는 것을 발견했습니다." - Kate Nikityuk, Event Producer and Program Coordinator"

결과

멀티미디어 참여의 새로운 레이어 

원본 영어 오디오로 19개 이상의 패널 토론을 따라갈 수 있었으며, 무대 옆에 배치된 화면의 영어 자막을 통해서도 볼 수 있었습니다.

"캡션은 연설의 의미를 파악하는 데 정말 도움이 되었으며, 매우 유용했습니다. 화면에 숫자를 보는 것이 듣고 처리하려고 시도하는 것보다 더 쉽습니다.", Kate concludes.

또한, 각 회의실에는 프랑스어, 스페인어 또는 포르투갈어로 된 Interprefy 모바일 앱에서 AI 음성 번역 및 자막에 원활하게 접근할 수 있는 QR 코드가 제공되었습니다. 이를 통해 참석자들은 원하는 언어로 선호하는 회의에 참여하고, 모바일 기기에서 오디오와 텍스트를 직접 받을 수 있었습니다. 이 기능은 특히 회의실이 만석에 이를 때 매우 귀중했으며, 회의실 밖에서도 중요한 정보를 놓치지 않도록 보장했습니다.

관련 기사:

Axians: 3D 가상 이벤트에서 참여를 높이기 위한 AI 번역 캡션