회사 뉴스

좋은 음질은 모든 온라인 회의나 이벤트의 성공에 핵심이며, 통역이 필요한 경우에는 더욱 중요합니다.

여러 보고서, 포함하여 2020-21년 원격 동시통역 현황, 해당 가상 회의에서 통역사 경험 조사 캐나다 의회를 위해 일하는, 해당 코로나19 이후 회의 통역에 관한 보고서, 그리고 원격 동시통역에 관한 ESIT 연구 프로젝트 통역사를 위한 발표자 음질의 영향을 강조합니다.

ESIT'의 연구에 따르면, 통역사들의 93%가 경력 중 어느 시점에서든 부적절한 장비를 사용하는 발표자를 다뤄야 했다는 충격적인 사실을 강조합니다. 

그래서 우리는 연설자'의 음질을 교육하고 개선하기 위한 사명을 가지고 있으며, 연설자'가 통역 회의에서 최상의 음질을 유지하도록 돕고 통역사'의 성과에 부정적인 영향을 피하도록 가정용 비디오 캠페인을 시작했습니다. 

한국어 버전을 보려면 클릭하십시오 여기.

스위스 취리히: 2021년 9월 22일 - 관리형 통역 기술 및 서비스를 제공하는 선두 기업 Interprefy AG는 오늘 런던에 기반을 둔 이벤트용 AI 기반 매칭 및 네트워킹 솔루션 선두 기업 Grip과의 새로운 파트너십을 발표했습니다. 이번 파트너십을 통해 Grip은 행정적 부담 없이 다국어 웹세미나 및 가상 이벤트를 운영할 수 있게 됩니다.

취리히, 스위스, 2020년 1월 12일 - Interprefy AG, 실시간 통역 기술 솔루션 및 서비스를 제공하는 선두 기업으로서, 오늘 새로운 Interprefy Select 데스크톱 앱의 이용 가능성을 발표했습니다. 이 앱은 회의 및 이벤트 주최자가 Zoom, GoToWebinar, Webex 및 기타 웹 회의, 가상 이벤트 또는 라이브 스트리밍 플랫폼에서 실시간 통역을 추가할 수 있도록 합니다.

SpotMe와 Interprefy는 파트너십을 발표하게 되어 기쁩니다, Interprefy’s의 선도적인 실시간 동시 통역(RSI) 기술 와 선도적인 가상 이벤트 및 디지털 경험을 제공하는 SpotMe 플랫폼. SpotMe 고객은 이제 디지털 이벤트를 지원하기 위해 모든 언어로 즉시 통역 서비스를 받을 수 있습니다.

스위스 취리히, 2020년 9월 28일 - imavox는 최초의 Interprefy 파트너 중 하나였으며 이제 AIO (All-in-One), imavox 소유의 Virtual & Hybrid 이벤트 플랫폼에 네이티브 실시간 원격 동시통역을 완전히 통합했습니다.

• 스위스에서 설립된 스타트업은 Covid-19 위협에 대응하여 수천 건의 예정된 다국어 현장 이벤트를 온라인으로 전환하는 데 기여했습니다
• 수백 개의 글로벌 조직이 Zoom, Webex 등 유사한 웹 회의 플랫폼에서 이벤트를 개최했으며, Interprefy가 원격 통역 서비스를 제공했습니다
• 플랫폼 사용량이 2020년 1분기에서 2분기 사이에 7배 증가했습니다

• GlobalSign.in에서 개발한 GEVME Live는 디지털 이벤트, 회의 및 전시회를 위한 완전 맞춤형 보안 플랫폼입니다

• 새로운 파트너십은 디지털 이벤트의 경계 없는 잠재력을 발휘하여 지리적 또는 언어적 제한 없이 이벤트 참여를 가능하게 합니다

싱가포르, 2020년 7월 29일; GEVME Live는 싱가포르 기반 이벤트 기술 제공업체 GlobalSign.in이 개발했으며, 오늘 world's 선도적인 원격 동시통역 플랫폼인 Interprefy와 새로운 파트너십을 발표했습니다. Interprefy'의 동시통역 서비스를 통해 이벤트 주최자와 소유자는 GlobalSign.in’의 GEVME Live 디지털 이벤트 플랫폼에서 다국어로 이벤트, 웨비나, 회의 또는 미팅을 손쉽게 개최할 수 있으며, 전통적인 물리적 이벤트와 달리 공간이나 여행 및 숙박 비용에 대한 번거로움이 없습니다.