귀하의 청중은 그들의 언어로 생각합니다. 귀하의 이벤트는 그렇지 않아야 하지 않나요?
행사가 영어로만 진행될 때, 많은 참석자들이 인지 능력을 최대한 발휘하지 못합니다. 그들은 번역하고, 처리하고, 응답하고 — 모두 동시에 진행합니다. 이러한 추가적인 정신적 노력은 인지 세금이라고 할 수 있습니다.
회의가 영어만으로 진행될 때, 많은 참가자들이 전체 인지 능력을 충분히 발휘하지 못하고 있습니다.
인지 세금은 사람들이 가장 능숙하지 않은 언어로 작업할 때 부과되는 추가적인 정신적 부담을 의미합니다. 이는 반응 시간이 느려지고, 자발적인 참여가 감소하며, 질문이 적어지고, 자신감이 낮아지는 형태로 나타납니다.
연구에 따르면 비원어민 청취자가 말을 정확히 이해하더라도, 그들은 훨씬 더 큰 청취 노력.
이해는 편안함과 동일하지 않습니다. 다국어 제공이 그 장벽을 제거합니다.
귀하의 이벤트를 다국어로 만드는 세 가지 이유 다국어로.
한 번의 결정. 조직에 중요한 세 가지 결과.
모든 참석자의 잠재력을 최대한 발휘하도록 하세요
참가자들이 모국어로 듣고 말할 때, 더 깊이 참여하고, 더 나은 질문을 하며, 그렇지 않으면 숨기게 될 아이디어를 제시합니다.
행사의 탄소 발자국을 줄이세요
하이브리드 회의는 탄소 발자국을 60–70% 줄이면서도 50% 이상의 현장 참여를 유지할 수 있습니다. 원격 통역이 이를 가능하게 합니다.
더 큰 공간, 더 작은 발자국
클라우드 기반 통역은 전통적인 현장 부스와 해외 파견 통역사 비용의 일부만으로 다국어 이벤트를 이용할 수 있게 합니다.
다국어 이벤트 기술, 간소화되었습니다.
Interprefy는 80개 이상의 회의 및 이벤트 플랫폼과 통합됩니다.
전문적인 원격 통역 모든 언어에 대해
Interprefy'의 클라우드 플랫폼을 통해 6,000명 이상의 전문 통역사가 원격으로 작업하며, 모든 기기에서 실시간 동시 통역을 제공하며 — 모든 구어 및 수화 언어에 대응합니다.
Interprefy는 RSI 전용 제공, RSI+AI 결합 모델, 그리고 모든 규모의 이벤트를 위한 유연한 통역사 관리 도구를 지원합니다.
확장 가능한 AI 기반 번역 모든 회의를 위해
Interprefy AI는 전문 통역사가 실용적이' 아니거나 예산에 맞지 않은 회의 및 이벤트에 대해 실시간 음성 번역을 제공합니다. 반복적인 내부 회의, 교육 세션 및 대규모 이벤트에 이상적입니다.
AI와 인간 통역사를 결합하여 최대 유연성을 확보합니다 — AI는 양을 처리하고, 통역사는 뉘앙스를 처리합니다.
실시간 다국어 캡션 및 자막
다국어 캡션 및 자막을 실시간으로 제공하여 — 언어와 청각 능력에 관계없이 모든 참가자가 내용을 따라갈 수 있도록 합니다. 화면, 모바일, 또는 스트림에 직접 삽입하여 제공됩니다.
실시간 캡션은 접근성 규정 준수를 지원하며, 청각 장애인 및 난청 참석자를 위해 이벤트를 보다 포괄적으로 만듭니다.
인지세 보고서: 영어 전용 이벤트의 숨겨진 비용
영어 전용 이벤트가 최고의 사고를 방 밖에 남겨두는 이유 — 그리고 이벤트 리더가 취할 수 있는 조치를 알아보세요.
우리 고객 이 말한다.
Google, GlaxoSmithKline, UEFA, Facebook, JP Morgan, SAP, Domino's 등 세계 최고의 조직들이 사랑합니다.
""Interprefy가 2주 이내에 참여하여 원격 통역을 가능하게 한 사실은 그야말로 놀라운 일입니다. 기획부터 실행까지 전 과정이 매우 빠르고 체계적으로 진행되었습니다."
""원격 기자 회견 제공은 상당한 도전이었습니다. Interprefy와 같은 고도로 경험 많고, 적응력 있으며 신뢰할 수 있는 파트너가 있어야 높은 수준의 서비스를 보장할 수 있었습니다."
""Interprefy는 기업 서비스를 위한 효과적이고 실용적인 동반자입니다. Interprefy 덕분에 우리는 이사회 회의와 연례 컨벤션의 성공을 보장했습니다."
""저는 확실히 Interprefy를 추천합니다. 지금까지 Interprefy 서비스를 두 번 이용했으며, 두 번 모두 팀이 제 기대를 초과했습니다. 저는 보통 정부 관계자와 함께 고위급 이벤트를 조직해야 하는데, Interprefy는 이상적이었습니다."
""Interprefy'의 제공 서비스는 다국어 이벤트를 진행하는 고객에게 훌륭하고 필수적입니다. 우리는 포용성과 참석자를 위한 몰입형 이벤트 경험을 강력히 믿으며, Interprefy는 청중을 하나로 모으는 데 큰 역할을 합니다."
""Interprefy 통역 소프트 콘솔은 원격 통역사가 바랄 수 있는 모든 것을 갖추고 있습니다. 그들의 교육 여정은 단계별 시연이 포함된 포괄적인 자료를 제공합니다. 저는 이 플랫폼을 정말 사랑했습니다!"
interprefy · 하나의 세계. 모든 언어.