우리는 공식적으로 ISO 27001 인증을 받았습니다 | Interprefy

오늘부터, Interprefy는 모든 보안 프로세스에 대해 공식적으로 ISO 27001 인증을 받았음을 자랑스럽게 발표합니다.

실시간 언어 통역을 제공하는 글로벌 리더로서, 저희 플랫폼은 확장성, 신뢰성 및 보안을 핵심으로 하여 처음부터 구축되었습니다. 세계'의 가장 중요한 대화를 위한 플랫폼을 제공하기 위해, 고객이 저희가 신뢰받는 데이터를 책임감 있게 저장하고 처리할 수 있는 능력에 전적인 신뢰를 갖는 것이 필수적입니다.

인증은 Interprefy's 자체 정보 보안 책임자 Dejan Ljubanic이 주도했으며, 엄격한 내부 감사와 독립 인증 기관의 외부 감사를 포함하였고, 우리는 직원들의 헌신과 노력에 대해 매우 자부심을 느낍니다.

인증 절차를 진행하는 동안, 감사인들은 우리가 ISO 27001 표준 요구사항에 따라 보안 관행 및 프로세스를 구현했으며, 부적합(경미하거나 중대한) 없이 수행했음을 확인했습니다.

ISO 27001을 통해 Interprefy는 고객 정보의 기밀성, 가용성 및 무결성을 보호하는 원칙에 따라 정보를 보관하고 처리하는 우리의 약속을 반영하는 중요한 인증을 획득했습니다. 우리는 이 인증을 획득함으로써 보안 모범 사례를 따르고 고객의 신뢰를 유지하기 위한 우리의 헌신을 재확인시켜 줄 것이라고 확신합니다.

축하하기 위해, 우리는 Interprefy’의 정보 보안 책임자 Dejan Ljubanic와 만나 인증이 Interprefy'의 고객과 그들의 다국어 이벤트에 제공하는 가치에 대해 이야기했습니다.

ISO 27001이란 무엇입니까?

ISO 27001은 정보 보안에 대한 국제 표준입니다. 이 프로세스는 기업이 정보 보안 위협과 관련된 위험을 관리하는 방식을 감사하며, 여기에는 작업장 정책, 예방 절차 및 직원 교육이 포함됩니다.

이 인증은 본질적으로 기업이 재무 정보, 직원 세부 사항 또는 제3자가 맡긴 정보와 같은 데이터를 효율적으로 저장할 수 있도록 하는 특정 보안 요구 사항을 준수함을 보여줍니다.

ISO 27001 certification is not obligatory, and only the companies that really take security seriously tend to achieve it, so it’s important that the safeguarding processes we’ve had in place since our inception have been recognised. Important in respect to our customers so that we can provide peace of mind for them, but also so that we can say Interprefy is one of the first in the interpretation technology industry to achieve this certification.

What does ISO 27001 provide for Interprefy?

공식 ISO 27001 인증을 획득하는 것은 긴 여정이지만, 저희는 2020년에 이 과정을 시작하기로 결정했습니다. 이는 Interprefy가 고객님의 데이터를 보호하고 이벤트를 안전하게 유지하기 위해 항상 최선을 다하고 있음을 안심시켜 드리기 위함입니다.

ISO 27001은 전 세계적으로 인정받는 인증으로, 현재 이 분야에서 이를 보유한 소수의 조직 중 하나인 Interprefy에게 비즈니스 기회를 확대시킬 것입니다.

명백한 보안 이점 외에도, 고객 데이터를 책임감 있게 처리·보관해 왔으며 앞으로도 지속할 수 있음을 입증함으로써 고객과의 신뢰를 더욱 구축할 수 있습니다. 우리 업계에서 신뢰는 모든 것이므로, 고객에게 안전한 서비스를 제공하고 있음을 공식적으로 선언할 수 있는 것은 마치 케이크 위에 체리를 올리는 것과 같습니다.

정보 보안은 오랫동안 핵심 과제로 강조되어 왔으며, 특히 대규모 국제 및 정부 기관에서 그렇습니다. 그러나 최근에는 소규모 고객 조직도 정보 보호를 최우선으로 하는 경우가 늘어나고 있습니다. 우리는 모든 규모와 형태의 조직이 당사와 협력할 때 동일한 보안 수준을 유지한다는 점을 확신시켜 드릴 수 있게 된 것을 매우 자랑스럽게 생각합니다.

Interprefy 고객은 ISO 27001을 통해 어떤 혜택을 얻을 수 있나요?

ISO 27001 인증을 달성한 것은 이미 적절하고 올바른 보안 프로세스를 갖추고 있음을 검증하기 위한 것이었지만, 이번 인증을 통해 Interprefy는 새로운 차원에 도달하고 고객에게 지속적인 우수성을 제공할 수 있게 됩니다.

ISO 27001은 고객, 파트너 및 기타 이해관계자에게 Interprefy’의 정보 보안 인프라가 오늘날 디지털 세계에서 기업에 부과되는 엄격한 기대치를 충족하며, 잠재적 위험을 식별하고 대응함을 보장합니다.

보안 위협이 지속적으로 증가하고 있으며, 단순히 ‘Zoom 폭탄’에 관한 이야기가 아니라는 점이 중요합니다. 대규모 데이터 유출 사건이 거의 매일 뉴스에 보도될 정도로, 당사가 독립 기관에 의해 확인된 최고 수준의 보안 표준을 준수하고 있음을 고객에게 전달할 수 있다는 것이 중요합니다.

Interprefy의 다음 단계는 무엇인가요?

ISO 27001을 통해 우리는 오늘날 시장에서 가장 안전한 원격 동시 통역 제공업체 중 하나임을 증명할 수 있습니다. 하지만 우리는 ’거기에서 멈추지 않습니다.

Interprefy는 원격 통역을 위한 ISO 표준을 마련하기 위해 활동하는 보다 넓은 산업 그룹의 일원으로, 단순히 보안에 초점을 맞추는 것이 아니라 전체 산업을 위한 표준화된 프로세스와 애플리케이션을 구축하는 데 중점을 두고 있습니다.

원격 동시통역 시장은 아직 매우 초기 단계이며 짧은 시간 동안 크게 변화했습니다. 새로운 업체와 신기술이 거의 매일 시장에 진입하고 있는 상황에서, 우리는 모두의 업무 방식을 개선할 수 있는 가이드라인을 마련하고 적용하는 것이 중요하다고 믿습니다.

저희는 이미 다수의 산업 조직 및 기관과 협의하여 원격 통역 산업의 전문화를 위한 공동 목표 달성을 돕고자 하는 표준 및 프로세스를 수립하고 있습니다.