오늘부로 Interprefy는 모든 보안 프로세스에 대해 ISO 27001 인증을 공식적으로 획득했음을 자랑스럽게 발표합니다.
실시간 언어 통역 분야의 글로벌 리더로서, 저희 플랫폼은 확장성, 안정성, 보안을 핵심 가치로 삼아 처음부터 설계되었습니다. 세계에서 가장 중요한 대화들을 위한 플랫폼을 제공하기 위해, 고객 여러분께서 저희에게 맡기시는 모든 데이터와 정보를 책임감 있게 저장하고 처리하는 저희의 역량을 전적으로 신뢰하실 수 있도록 하는 것이 무엇보다 중요합니다.
이번 인증은 Interprefy의 정보 보안 책임자인 데얀 류바니치(Dejan Ljubanic)가 주도했으며, 엄격한 내부 감사와 독립 인증 기관의 외부 감사를 거쳤습니다. 저희는 이 단계에 이르기까지 헌신적으로 노력해 주신 직원들에게 깊은 자부심을 느낍니다.
인증 과정에서 심사관들은 당사가 ISO 27001 표준 요구사항에 따라 보안 관행 및 프로세스를 이행했으며, 중대한 또는 경미한 부적합 사항이 없음을 확인했습니다.
Interprefy는 ISO 27001 인증을 획득함으로써 고객 정보의 기밀성, 가용성 및 무결성을 보호하는 원칙에 따라 정보를 보관 및 처리하겠다는 당사의 약속을 입증하는 중요한 자격을 갖추게 되었습니다. 이번 인증 획득을 통해 고객 여러분께 당사가 보안 모범 사례를 준수하고 있으며 고객의 신뢰를 유지하기 위해 최선을 다하고 있음을 확신시켜 드릴 수 있을 것으로 기대합니다.
이를 기념하기 위해 인터프레피의 정보 보안 책임자인 데얀 류바니치(Dejan Ljubanic)를 만나 ISO 27001 인증이 인터프레피 고객과 다국어 행사에 가져다주는 가치에 대해 이야기를 나누었습니다.
ISO 27001이란 무엇일까요?
ISO 27001은 정보 보안에 관한 국제 표준입니다. 이 인증 절차는 기업이 정보 보안 위협과 관련된 위험을 관리하는 방식을 감사하는 것으로, 여기에는 직장 정책, 예방 절차 및 직원 교육이 포함됩니다.
이 인증은 기본적으로 기업이 재무 정보, 직원 정보 또는 제3자로부터 위탁받은 정보와 같은 데이터를 효율적으로 저장할 수 있도록 특정 보안 요구 사항을 준수하고 있음을 보여줍니다.
ISO 27001 인증은 의무 사항이 아니며, 보안을 진정으로 중요하게 생각하는 기업만이 획득하는 경향이 있습니다. 따라서 창립 이래로 저희가 시행해 온 보안 프로세스가 인정받게 되어 매우 기쁩니다. 이는 고객에게 안심을 제공할 수 있다는 점에서 중요할 뿐만 아니라, Interprefy가 통역 기술 업계에서 이 인증을 획득한 최초의 기업 중 하나라고 자부할 수 있다는 점에서도 중요합니다.
ISO 27001은 Interprefy에 어떤 이점을 제공할까요?
ISO 27001 인증을 획득하는 것은 긴 여정이지만, Interprefy는 고객들에게 데이터 보호와 이벤트 보안 유지에 항상 최선을 다해왔다는 확신을 드리고자 2020년부터 이 과정을 시작하기로 결정했습니다.
ISO 27001은 세계적으로 인정받는 인증으로, Interprefy는 업계에서 이 인증을 보유한 몇 안 되는 기업 중 하나이므로 이를 통해 더 많은 사업 기회를 얻을 수 있을 것입니다.
명백한 보안상의 이점 외에도, 이번 인증을 통해 고객과의 신뢰를 더욱 강화할 수 있을 것입니다. 고객 데이터를 책임감 있게 관리하고 저장해 왔으며 앞으로도 그럴 것임을 입증할 수 있기 때문입니다. 우리 업계에서 신뢰는 무엇보다 중요하므로, 고객에게 안전한 서비스를 제공해 왔다고 공식적으로 말할 수 있게 된 것은 더할 나위 없이 좋은 일입니다.
정보 보안은 오랫동안, 특히 대규모 국제기구 및 정부 기관에서 핵심적인 관심사였지만, 최근에는 규모가 작은 고객사들도 정보 보호를 우선시하는 추세입니다. 인터프리피는 규모와 상관없이 모든 조직이 당사와 협력할 때 정보 보안을 최우선으로 고려할 수 있도록 보장해 드릴 수 있다는 점에 큰 자부심을 느낍니다.
인터프리피 고객은 ISO 27001 인증을 통해 어떤 이점을 얻을 수 있을까요?
ISO 27001 인증 획득은 이미 적절하고 올바른 보안 프로세스를 갖추고 있음을 입증하는 의미가 더 컸지만, 이번 인증을 통해 인터프리파이는 한 단계 더 도약하여 고객에게 지속적인 우수성을 제공할 수 있게 될 것입니다.
ISO 27001 인증은 고객, 파트너 및 기타 이해관계자에게 Interprefy의 정보 보안 인프라가 잠재적 위험을 식별하고 해결하는 것을 포함하여 오늘날 디지털 시대의 기업에 요구되는 엄격한 기준을 충족함을 보장합니다.
보안 위협이 끊임없이 증가하고 있는 상황에서 이는 매우 중요합니다. 단순히 '줌 폭격' 같은 사소한 위협만이 문제가 되는 것이 아닙니다. 대규모 데이터 유출 사고가 거의 매일 뉴스에 보도되고 있기 때문에, 저희는 독립 기관의 인증을 받은 최고 수준의 보안 기준을 준수하고 있음을 고객에게 알리는 것이 중요했습니다.
인터프리파이의 다음 행보는 무엇일까요?
ISO 27001 인증을 통해 당사는 현재 시장에서 가장 안전한 원격 동시통역 제공업체 중 하나임을 입증할 수 있습니다. 하지만 여기서 멈추지 않을 것입니다.
Interprefy는 원격 통역에 대한 ISO 표준을 마련하기 위해 노력하는 광범위한 업계 그룹의 일원입니다. 이는 단순히 보안에만 초점을 맞춘 것이 아니라, 업계 전체를 위한 표준화된 프로세스와 애플리케이션을 정립하는 데 더 중점을 두고 있습니다.
원격 동시통역 시장은 아직 초기 단계이며 짧은 시간 안에 많은 변화를 겪었습니다. 거의 매일 새로운 업체와 신기술이 시장에 진입하고 있는 만큼, 모두가 더 효율적으로 일할 수 있도록 가이드라인을 마련하고 시행하는 것이 중요하다고 생각합니다.
저희는 원격 통역 산업의 전문화를 위한 공동의 목표 달성을 위해 여러 업계 단체 및 기관과 협의하여 표준 및 프로세스를 수립하고 있으며, 이들 모두 저희를 적극적으로 도와주고자 합니다.