Interprefy는 RSI와 AI를 활용하여 세계 최초의 25시간 다국어 예배 행사를 성공적으로 개최했습니다

스위스 취리히, 2025년 3월 4일 - 인터프리피(Interprefy)는 다국어 소통의 가능성을 다시 한번 새롭게 정의했습니다. 25시간 동안 생중계된 기념비적인 행사 ' 게더25(Gather25)' 에서 인터프리피는 동시통역과 AI 기반 음성 번역 분야에서 역사적인 첫걸음을 내딛으며, 전례 없는 규모로 원활한 언어 접근성을 제공했습니다.

사상 최초로 70개 언어를 전 세계 시청자에게 실시간으로 제공했습니다. 전문 통역사의 전문성과 최첨단 AI 기반 음성 번역 기술이 결합된 결과입니다. 이 놀라운 성과 덕분에 192개국에서 온 53,000명 이상의 참가자들이 모국어로 행사에 참여할 수 있었습니다. 이는 원격 다국어 소통 분야에서 전례 없는 업적입니다.

다국어 접근성의 획기적인 발전

이 작전의 규모는 실로 엄청났습니다. 25시간 동안 원격 동시 통역사(RSI)들이 14개 언어로 실시간 통역을 제공했고, 인공지능 기반 음성 번역 기술은 영어 원본 소스를 기반으로 55개 언어를 추가로 지원했습니다. 그 결과 전 세계 수만 명의 사람들이 포용적이고 몰입감 넘치며 정신적으로 풍요로운 경험을 할 수 있었습니다.

주요 성과 요약:

• 25시간 동안 끊김 없는 라이브 스트리밍
• 70개 언어 지원
• 53,000명 이상의 참가자들이 비교할 수 없는 정확성과 명료성을 자랑하는 통역 및 AI 기반 음성 번역 서비스를 받았습니다.
• 가장 복잡하고 광범위한 행사로, 기록적인 첫 번째 행사가

널리 사용되는 언어부터 자원이 부족한 언어에 이르기까지, 인터프리피의 혁신적인 기술은 이전에는 볼 수 없었던 방식으로 언어 장벽을 허물었습니다. 전 세계 참석자들은 교회, 캠퍼스, 경기장, 거실 등 다양한 장소에서 인터프리피의 최첨단 브라우저 기반 오디오 라우팅 패널을 통해 동시 통역과 AI 기반 음성 번역 서비스를 원활하게 이용했습니다.

기술과 협업의 한계를 뛰어넘다

Interprefy가 Gather25에서 거둔 성공은 세심한 계획, 철저한 테스트, 그리고 완벽한 실행의 결과였습니다. Gather25의 규모를 고려하여 팀은 행사 몇 주 전부터 여러 차례 기술 테스트를 진행했고, 탁월한 협업과 기술 전문성을 바탕으로 원활한 행사 진행을 보장했습니다. 이러한 고도로 복잡한 시스템은 다음과 같은 기술들의 지원으로 가능했습니다

• 19명의 원격 지원 기술자가 원활한 운영을 보장하고 모든 문제를 실시간으로 해결합니다.
• 75명의 전문 통역사가 언어적, 문화적 정확성을 유지하며 통역 서비스를 제공합니다.
• 40개의 주요 언어 채널 과 36개의 백업 채널을 통해 중단 없는 접속을 위한 이중화 기능을 제공합니다.

이러한 인프라 덕분에 5개 대륙에 걸쳐 지속적이고 고품질의 통역 및 AI 기반 음성 번역이 가능했습니다. 

이번 성과는 단순한 기술적 승리가 아니라 인터프리파이 내부의 탁월한 협업을 입증하는 사례입니다. 마케팅, 영업, 제품, 개발, 프로젝트 관리, 운영 등 모든 부서가 한마음으로 이 비전을 실현하기 위해 노력했습니다. 인터프리파이 글로벌 팀의 헌신과 전문성이 야심찬 목표를 현실로 만들어냈습니다.

이번 행사는 인터프리파이의 대규모 통역 능력뿐만 아니라 AI 기반 음성 번역 분야의 혁신성도 선보였습니다. 인간의 전문성과 AI의 시너지 효과로 완벽한 동시 통역과 AI 음성 번역이 가능해졌으며, 덕분에 행사는 그 어느 때보다 더 많은 사람들이 참여할 수 있게 되었습니다.

- Oddmund Braaten, Interprefy CEO

이번 행사의 영향은 단순히 기록 경신에 그치지 않습니다. 언어를 통해 전 세계적인 행사를 어떻게 더 쉽게 접근할 수 있도록 만들 수 있는지에 대한 새로운 기준을 제시했습니다. 인터프리파이는 인간 통역과 AI 기반 음성 번역을 융합하는 혁신적인 기술을 통해 미래의 대규모 포용적 방송의 가능성을 열었으며, 어떤 목소리도 소외되지 않도록 보장하고 있습니다.

앞으로의 전망

Gather25는 다국어 소통의 가능성을 재정의했을 뿐만 아니라, 전 세계 관객에게 더욱 효과적으로 다가가고자 하는 미래 행사들을 위한 길을 열었습니다. 이러한 성공은 Interprefy가 기술적 한계를 뛰어넘어 대규모 행사를 더욱 포용적이고 접근하기 쉽게 만들고자 하는 노력을 재확인시켜 줍니다.

역사를 만들 준비가 되셨나요?

컨퍼런스, 비즈니스 미팅 또는 대규모 모임을 주최하시든, 저희는 언어에 상관없이 사람들을 하나로 모으는 데 필요한 모든 지원을 제공합니다.

지금 바로 저희에게 연락하세요!

회사 이메일 주소를 입력해 주세요. 이 양식은 현재 사용하시는 이메일 주소로는 접수하지 않습니다.

Interprefy 소개

인터프리파이는 클라우드 기반 다국어 커뮤니케이션 서비스 분야의 글로벌 선도 기업입니다. 스위스에서 설립된 이 회사는 첨단 AI 기술과 인간 전문가의 전문성을 결합한 혁신적인 솔루션을 제공하여 전 세계 행사 및 모임에서 원활한 다국어 커뮤니케이션을 지원함으로써 글로벌 커뮤니케이션을 강화하는 것을 목표로 합니다. 인터프리파이는 기술 혁신과 환경적 책임에 대한 헌신을 통해 이벤트 산업의 참여도, 포용성 및 지속가능성을 향상시키고 있습니다.