Interprefy, 미국 시장 확장을 위해 InterpreNet과 파트너십 체결

인터프리피의 CEO인 킴 루드비그센은  최고 수준의 통역 서비스를 선도적인 통역 시장에 프리미엄 원격 동시 통역(RSI) 플랫폼과 우수한 통역사 팀을 갖추는 것이 필수 조건"

" 기술 기업에게 시장 진출 속도는 매우 중요하며, 미국은 규모와 역동적인 특성 덕분에 핵심 시장입니다. 혁신과 신기술에 대한 높은 수용도는 말할 것도 없습니다. 인터프리넷을 발굴하고 시카고에 미국 사무소를 설립하는 파트너로 선정하게 되어 매우 기쁩니다. 인터프리넷과의 파트너십을 통해 미국에서 탄탄한 사업을 구축할 수 있는 발판을 마련했습니다." 

인터프리피(Interprefy)는 클라우드 기반 RSI 플랫폼을 개발하여 현재 전 세계적으로 출시하고 있는 스위스 기술 기업입니다. 미국 시장 진출을 목표로 인터프리피 AG는 인터프리넷(InterpreNet)과 긴밀한 파트너십을 구축했으며, 2017년 7월 미국에 첫 번째 영업 사무소를 개설했습니다. 

InterpreNet은 2003년 전문 번역가들이 설립한 언어 서비스 제공업체(LSP)입니다. InterpreNet은 설립 초기부터 법률 , 비즈니스, 의료 분야의 급증하는 요구에 신속하고 유연하게 대응하며 통역 업계의 기준을 높이는 차별화된 LSP로서의 입지를 다져왔습니다. 현재 InterpreNet의 고도로 숙련된 다국어 통역사 네트워크는 미국 전역으로 확장되었으며, 미국 주요 대도시 지역에서 지속적으로 성장하고 있습니다. 

InterpreNet의 공동 창립자 겸 CEO인 데이비드 메드라노가 Interprefy USA의 새로운 총괄 관리자 이자 RSI의 책임자로 임명되었습니다. 그는 다음과 같이 밝혔습니다. 

“저희는 기술이 동시통역 방식을 혁신적으로 바꿀 것이라는 점을 일찍부터 인지했습니다. 하지만 전문적인 행사에서는 오직 사람만이 정확하게 통역할 수 있다는 점도 잘 알고 있었습니다. Interprefy의 파트너사 역시 이 점을 명확히 인식하고 있었습니다. 저희는 Interprefy의 클라우드 기반 플랫폼에 깊은 인상을 받았습니다. 뛰어난 기술력과 훌륭한 디자인으로 행사 참가자와 통역사 모두에게 원활한 경험을 제공했기 때문입니다. InterpreNet의 통역 전문성과 Interprefy의 혁신적인 기술을 결합하여 RSI를 새로운 글로벌 시장에 선보일 수 있는 훌륭한 파트너십을 시작하게 되었습니다.” 

InterpreNet의 전문 통역사 네트워크와 Interprefy RSI 클라우드 기반 플랫폼의 안정성 덕분에, 오늘날 모든 유형과 규모의 회의, 컨퍼런스 또는 이벤트에 대한 동시 통역 서비스를 찾는 모든 분들은 Interprefy USA와 협력함으로써 미국에서 신뢰할 수 있는 든든한 파트너를 만나게 될 것입니다. 

이 회사의 모바일 앱은 사용자가 직접 기기를 가져오는 BYO(Bring Your Own Device) 방식을 채택하여 원격 근무자가 프로젝트를 손쉽게 완료할 수 있도록 지원합니다. 스마트폰이나 태블릿을 이용한 원격 근무가 가능하므로, Interprefy는 실시간 번역 서비스를 제공하여 해외 근무자에게 매우 유용한 도구입니다.