원격 동시통역(RSI) 플랫폼인 Interprefy가 오디오/비주얼(AV) 시장에 언어 및 통역 서비스를 제공하기 위한 새로운 부서를 설립했습니다.
두바이, UAE에 있는 DLC Events의 전 프로젝트 매니저였던 마크 브레이크스피어가 이끄는 새로운 부서는 모든 이벤트(오프라인, 온라인 또는 하이브리드)와 모든 플랫폼에서 원격 언어 통역사에 대한 접근을 제공함으로써 AV 제공업체와 그 고객들에게 새로운 길을 열어줄 것이라고 말합니다.
Interprefy 플랫폼은 통역 서비스에 대한 접근과 통역 및 AV 서비스를 모니터링하고 지원하는 원격 지원 팀을 제공함으로써 전 세계 어디서든 라이브 이벤트 참석자들이 참여할 수 있도록 합니다.
Breakspear는 AV 및 회의 산업에서 15년’ 이상의 경험을 가지고 있으며, 중동 AV 및 회의 시스템 제공업체인 DLC Events에서 합류하여 회사’의 동시 통역 요구사항을 이끌었습니다.
Interprefy에서 AV Alliance Manager로 새로운 직책에 대해 이야기하면서, Breakspear는 다음과 같이 말했습니다: "지난 15년 동안 Lorraine과 DLC Events 팀에서 일하면서 가장 놀라운 경험을 했으며, 지속적으로 배우고 고객에게 최고의 솔루션을 제공할 기회를 갖게 된 것에 감사하고, 배려하는 팀과 함께 매일을 즐기고 있습니다.”
Breakspear’s 15년 임기는 Expo 2020 Dubai 전역에서 방대한 수의 프로젝트로 정점에 이르렀으며, 그 중 다수는 동시 통역을 위한 선택된 솔루션으로 Interprefy를 포함했습니다.
하이라이트로, 브레이크스피어는 프랑스어에서 영어와 아랍어로, 유럽 우주 정거장에 탑승한 우주비행사 토마스 페스케와의 인터뷰 통역을 제공했으며, 두바이 엑스포 2020 알와슬 플라자에서 1,500명 이상의 참석자들이 실시간으로 시청했습니다.
“Interprefy와 오랫동안 알고 일해왔으며, 전 세계 통역사들이 선택하는 플랫폼에서 일하게 되어 기쁩니다 - 곧 AV 제공업체가 될 예정이기도 합니다. 저는 언어 서비스와 기술에 대한 열정을 계속 이어가기를 기대하고 있습니다. Interprefy와 같이 규모와 명성 모두 빠르게 성장하고 있는 회사와 함께라니요," Breakspear가 말했습니다.
"Mark Breakspear가 AV Alliance Manager로서 새로 구성된 전략적 제휴 팀을 이끌게 되어 더할 나위 없이 기쁩니다,” 라고 Interprefy의 전략적 제휴 글로벌 책임자 Richard Roocroft가 말했습니다. “Interprefy는 그의 능력, 아이디어, 그리고 훌륭한 태도를 가진 인물을 만나게 되어 매우 기쁘며, 그가 자신의 산업 및 통합 서비스 경험을 우리 더 넓은 시청각 파트너 네트워크와 공유하게 되기를 기대합니다."
Interprefy는 2022년 5월 10-13일 바르셀로나에서 열리는 Integrated Systems Europe에서 새로운 AV 서비스를 전시할 예정입니다. 자세한 정보는 ISE 웹사이트를 방문해 주세요 여기.


추가 다운로드 링크



