Interprefy는 오디오/비주얼 파트너 네트워크를 겨냥한 새로운 부서를 설립했습니다

원격 동시통역(RSI) 플랫폼인 인터프리파이(Interprefy)는 시청각(AV) 시장에 언어 및 통역 서비스를 제공하기 위한 새로운 사업부를 설립했습니다.

아랍에미리트 두바이에 있는 DLC 이벤트의 전 프로젝트 매니저였던 마크 브레이크스피어가 이끄는 이 새로운 부서는 모든 이벤트(오프라인, 온라인 또는 하이브리드) 및 모든 플랫폼에서 원격 언어 통역 서비스를 제공함으로써 AV 제공업체와 고객 모두에게 새로운 가능성을 열어줄 것이라고 밝혔습니다.

Interprefy 플랫폼은 실시간 이벤트 참가자들이 전 세계 어디에서든 참여할 수 있도록 통역 서비스를 제공할 뿐만 아니라, 통역 및 시청각 서비스를 모니터링하고 지원하는 원격 지원팀을 제공합니다.

브레이크스피어는 15년 이상 AV 및 컨퍼런스 업계에서 경력을 쌓아왔으며, 중동의 AV 및 컨퍼런스 시스템 제공업체인 DLC Events에서 동시통역 업무를 총괄했습니다.

Interprefy의 AV 얼라이언스 매니저로 새로 부임한 Breakspear는 "지난 15년 동안 Lorraine과 DLC Events 팀과 함께 일하며 정말 놀라운 경험을 했습니다. 끊임없이 배우고 고객에게 최고의 솔루션을 제공할 수 있는 기회를 갖게 되어 감사하며, 서로를 진심으로 아끼는 팀과 함께 매일 즐겁게 일할 수 있어 기쁩니다."라고 소감을 밝혔습니다

브레이크스피어는 15년간의 재임 기간 동안 두바이 엑스포 2020 기간 동안 수많은 프로젝트를 수행했으며, 그중 상당수에서 동시통역 솔루션으로 인터프리파이가 선정되었습니다.

브레이크스피어는 가장 기억에 남는 순간으로 유럽 우주 정거장에 탑승한 우주 비행사 토마스 페스케와의 인터뷰를 프랑스어에서 영어, 아랍어로 1,500명이 넘는 두바이 엑스포 중심부인 알 와슬 광장에 모인 관객들에게 실시간으로 통역한 것을 꼽았습니다.

"저는 인터프리파이와 오랫동안 알고 지내며 함께 일해 왔습니다. 전 세계 통역사들이 선호하는 플랫폼이자, 곧 시청각 장비 제공업체들도 이용할 플랫폼에서 일하게 되어 매우 기쁩니다. 인터프리파이처럼 규모와 명성 면에서 빠르게 성장하는 회사에서 언어 서비스와 기술에 대한 저의 열정을 계속 이어갈 수 있기를 기대합니다."라고 브레이크스피어는 말했습니다.

인터프리파이의 글로벌 전략 제휴 총괄인 리처드 루크로프트는 "마크 브레이크스피어가 새롭게 구성된 전략 제휴팀의 AV 제휴 매니저로 합류하게 되어 매우 기쁩니다."라고 말하며, "그의 능력, 아이디어, 그리고 긍정적인 태도를 갖춘 인재를 영입하게 되어 기쁘며, 그가 보유한 업계 경험과 다양한 서비스 경험을 더 넓은 시청각 파트너 네트워크와 공유할 수 있기를 기대합니다."라고 덧붙였습니다

Interprefy는 2022년 5월 10일부터 13일까지 바르셀로나에서 열리는 Integrated Systems Europe(ISE)에서 새로운 AV 서비스를 선보일 예정입니다. 자세한 내용은 ISE 웹사이트( 여기) .