Interprefy & CRN이 회의 언어 장벽을 줄이기 위해 파트너가 되다

스위스 취리히, 2022년 3월 15일 - 원격 동시통역 제공업체인 Interprefy가 회의 네트워크 그룹인 Congress Rental Network (CRN)와의 파트너십을 발표했습니다. 이는 국제 회의의 언어 장벽을 제거하기 위함입니다.

1990년에 설립된 CRN은 전 세계적인 회의 기술 전문가 네트워크로, 45개의 독립적인 회원 조직으로 구성되어 있으며, 5대륙 43개국에 걸쳐 콜롬비아부터 호주까지 서비스를 제공합니다. 이 그룹은 대면, 가상 및 하이브리드 국제 회의와 행사에 대한 회의, 의회 및 시청각 요구 사항에 대한 기술 솔루션을 제공하며, EU 의장국, 정부 회의 및 다양한 국제 회의를 포함합니다.

Interprefy와 CRN은 2년 이상 강력한 파트너십을 유지해 왔으며, 현장 기술 전문성을 클라우드 기반 기술과 결합하여 동시 통역 제공을 간소화하고, 궁극적으로 더 확장 가능하고 친환경적이며 비용 효율적으로 만들고 있습니다.

CRN 회원은 정기적으로 Interprefy 기술을 활용하여 고객에게 원격 동시 통역 서비스를 제공함으로써 언어 장벽을 허물고 사람들이 자신의 언어로 연결될 수 있도록 합니다.

Interprefy와 현장 통역 설정을 결합하는 것도 가능하게 함으로써, CRN 회원들은 하이브리드 설정과 같이 현장 부스에서 통역사가 작업하고 일부 통역사는 원격으로 연결되는 등 고객에게 더 큰 유연성과 옵션을 제공할 수 있습니다.

CRN과 긴밀히 협력함으로써 그들의 의견을 통해 플랫폼을 지속적으로 개선하고, 플랫폼을 완벽히 이해하는 신뢰할 수 있는 파트너들로부터 현장 지원을 제공하는 데 큰 도움이 되었습니다.” - Oddmund Braaten, Interprefy CEO

“Interprefy와 CRN 간의 파트너십은 두 조직이 하나의 큰 목표를 달성하기 위해 함께 모인 완벽한 사례입니다—모든 형태와 규모의 이벤트에 대한 전문 통역 솔루션 접근성을 확대하기 위해,” 라고 Interprefy의 최고경영자 Oddmund Braaten이 말했습니다. “CRN과 긴밀히 협력함으로써 그들의 의견을 통해 플랫폼을 지속적으로 개선하고, 플랫폼을 완벽히 이해하는 신뢰할 수 있는 파트너들로부터 현장에서 고객에게 지원을 제공하는 데 큰 도움이 되었습니다.”

우리의 제휴는 다양하고 기술적으로 진보된 솔루션을 전 세계 규모로 제공함으로써 시장을 선도할 수 있는 기회를 제공할 것입니다.” - Michel Calvelage, Chairman of CRN

Michel Calvelage, CRN 회장이 덧붙였습니다: “우리의 협업은 비즈니스의 새로운 시대에 추가적인 기회를 열었습니다. 이는 다양한 시장 부문에 있는 고객들에게 국제 회의 및 하이브리드 회의 중 동시 통역을 위한 신뢰할 수 있고 고품질이며 유연한 솔루션을 제공합니다. 우리의 동맹은 다양하고 기술적으로 진보된 솔루션을 전 세계 규모로 제공함으로써 시장을 선도할 기회를 지속적으로 제공할 것입니다.”

Interprefy 소개

Interprefy는 관리형 원격 동시통역 기술 및 서비스를 제공하는 선도적인 기업으로, 전 세계 기업, 정부 및 국제 조직이 전문 회의와 행사에서 언어 장벽을 극복하도록 지원하도록 설계되었습니다.

2015년 이후, Interprefy는 50,000건이 넘는 진정한 다국어 온라인, 하이브리드 및 현장 회의와 미팅을 주관했으며, 세계'의 가장 큰 이벤트 중 일부를 포함합니다. Interprefy는 전 세계 언어 서비스 제공업체와 파트너 관계를 맺고 있어, 언어와 주제 영역이 혼합된 경우에도 최고의 통역 인재를 짧은 시간 안에 확보할 수 있습니다.

Congress Rental Network (CRN) 소개

The Congress Rental Network (CRN) 는 전 세계 5대륙에 걸쳐 43개국에서 45개의 독립적인 회의 솔루션 회사를 아우르는 글로벌 네트워크입니다. 모든 회원사는 CRN만의 독특한 비전을 공유하며, 최신 Bosch 회의 장비를 활용한 모든 회의, 컨퍼런스, 의회, 미팅 또는 이벤트에 최고 수준의 품질과 서비스를 제공하는 것을 목표로 합니다.