Interprefy와 CRN이 협력하여 컨퍼런스의 언어 장벽을 줄입니다

취리히, 2022년 3월 15일 - 원격 동시통역 제공업체인 인터프리피(Interprefy)는 국제 회의 네트워크 그룹인 콩그레스 렌탈 네트워크(CRN)와 국제 회의의 언어 장벽을 없애기 위한 파트너십을 발표했습니다.

1990년에 설립된 CRN은 콜롬비아에서 호주까지 5개 대륙 43개국에 걸쳐 45개의 독립 회원사로 구성된 전 세계 회의 기술 전문가 네트워크입니다. CRN은 EU 의장국 회의, 정부 회의, 각종 국제 회의를 포함하여 대면, 가상, 혼합 방식의 국제 회의 및 행사에 필요한 회의, 학술대회, 시청각 장비 관련 기술 솔루션을 제공합니다.

Interprefy와 CRN은 2년 이상 긴밀한 파트너십을 유지하며, 현장의 기술 전문성과 클라우드 기반 기술을 결합하여 동시통역 제공을 간소화하고, 궁극적으로 확장성, 친환경성 및 비용 효율성을 높이기 위해 협력해 왔습니다.

CRN 회원들은 언어 장벽을 허물고 사람들이 자신의 언어로 소통할 수 있도록 원격 동시 통역 서비스를 제공하기 위해 Interprefy 기술을 정기적으로 활용합니다.

또한 CRN 회원사는 현장 통역 설치와 Interprefy를 결합하여 고객에게 더욱 유연하고 다양한 옵션을 제공할 수 있습니다. 예를 들어, 통역사가 현장 부스에서 근무하는 방식과 일부 통역사가 원격으로 연결되는 방식을 혼합하여 사용할 수 있습니다.

CRN과의 긴밀한 협력은 그들의 의견을 통해 플랫폼을 지속적으로 개선하고, 플랫폼을 속속들이 아는 신뢰할 수 있는 파트너를 통해 고객에게 현장 지원을 제공하는 데 큰 도움이 되었습니다.” - 오드문드 브라텐, 인터프레피 CEO

인터프리파이의 CEO인 오드문드 브라텐은 “인터프리파이와 CRN의 파트너십은 두 기관이 하나의 큰 목표, 즉 모든 규모의 행사에 전문 통역 솔루션에 대한 접근성을 높이는 것을 달성하기 위해 협력한 완벽한 사례입니다.”라고 말했습니다. “CRN과의 긴밀한 협력을 통해 그들의 의견을 바탕으로 플랫폼을 지속적으로 개선하고, 플랫폼을 속속들이 아는 신뢰할 수 있는 파트너를 통해 고객에게 현장 지원을 제공하는 데 큰 도움을 받았습니다.”

"이번 제휴를 통해 우리는 다양하고 기술적으로 앞선 솔루션을 전 세계에 제공하며 시장을 선도할 수 있는 기회를 얻게 될 것입니다." - CRN 회장 미셸 칼벨라주

CRN의 회장인 미셸 칼벨라주는 다음과 같이 덧붙였습니다. “이번 협력을 통해 우리 사업의 새로운 시대에 더 많은 기회가 열렸습니다. 다양한 시장 부문의 고객들에게 국제 회의 및 하이브리드 회의에서 신뢰할 수 있고 고품질이며 유연한 동시 통역 솔루션을 제공할 수 있게 되었습니다. 이번 제휴를 통해 우리는 다양하고 기술적으로 앞선 솔루션을 전 세계적으로 제공하며 시장을 선도해 나갈 수 있을 것입니다.”

Interprefy 소개

Interprefy는 기업, 정부 및 국제기구가 전문 회의 및 행사에서 언어 장벽을 극복할 수 있도록 지원하는 원격 동시 통역 기술 및 서비스 분야의 선도적인 제공업체입니다.

2015년 이후, 인터프리피는 세계 최대 규모의 행사들을 포함하여 5만 건 이상의 다국어 온라인, 하이브리드 및 오프라인 회의를 성공적으로 진행해 왔습니다. 인터프리피는 글로벌 언어 서비스 제공업체들과 협력하여, 다양한 언어와 주제 분야에 걸쳐 최고의 통역 전문가를 신속하게 확보할 수 있습니다.

Congress Rental Network(CRN) 소개

CRN(Congress Rental Network) 은 전 세계 5개 대륙 43개국에 걸쳐 45개의 독립적인 회의 솔루션 기업으로 구성된 글로벌 네트워크입니다. 모든 회원사는 최신 보쉬 회의 장비를 활용하여 모든 회의, 컨퍼런스, 미팅 또는 이벤트에 최고 수준의 품질과 서비스를 제공한다는 CRN의 고유한 비전을 공유합니다.