애플의 실시간 번역 기능을 탑재한 에어팟 프로 3 와 구글 픽셀의 음성/실시간 번역 기능 실시간 번역이 그 어느 때보다 쉬워졌습니다. 이러한 소비자용 기기들은 일상적인 상호 작용에는 강력한 성능을 제공하지만, 비즈니스 핵심 다국어 회의 및 이벤트를 위해 설계된 전문가급 솔루션인 Interprefy AI ?
이 글에서는 정확도, 확장성, 보안 및 사용 사례 측면에서 AirPods Pro 3, Pixel Translate 및 Interprefy AI를 조직에 적합한 도구를 선택할 수 있도록 돕습니다.
애플의 실시간 번역 기능은 현재 영어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어(브라질), 스페인어(스페인)를 더 많은 언어가 곧 추가될 예정입니다. 손을 대지 않고도 사용할 수 있지만, 애플은 " 두 사람 모두 AirPods을 착용했을 때 더 유용 "고 언급합니다. 그렇지 않은 경우 한 사람은 iPhone 화면에서 번역된 내용을 읽거나 듣게 됩니다. 여행에는 유용하지만, 여러 사람이 발언하고 기밀 사항이 있으며 정확성이 중요한 회의실에서는 적합하지 않을 수 있습니다.
Pixel의 음성 번역 기능은 실시간 전화 통화 번역을 지원합니다 . 개인 통화에도 유용하지만, 특히 여러 사람이 참여하는 회의, 민감한 협상 또는 규정 준수가 중요한 논의에 최적화되어 있습니다.
Interpref y는 최대 800명의 활성 사용자와 5,000명의 참석자를 지원하며 6,000개 이상의 언어 조합 , 사용자 지정 어휘 학습 기능 (약어, 제품명, 업계 용어용), 그리고 기업 수준의 보안을 제공합니다 . 일반 소비자용 도구와 달리, Interpref y는 컨퍼런스, 이사회, 규정 준수 논의, 글로벌 타운홀 미팅 등에 최적화되어 비즈니스에 최적화된 의 차이를 보여줍니다 .
| 능력 | AirPods Pro 3 실시간 번역 | 구글 픽셀 번역 | AI 해석 |
| ~에 가장 적합함 | 여행, 1:1 채팅 | 개인 통화 및 캐주얼한 대화 | 전문 회의 및 행사 |
| 양방향 대화 | 두 사용자 모두 에어팟을 가지고 있을 때 가장 좋습니다 | 네, 전화 통화와 대면 상담 모두 가능합니다 | 네, 멀티 스피커, 멀티 채널입니다 |
| 회의 규모 | 1:1만 가능 | 1:1만 가능 | 연사 800명, 참석자 5,000명 |
| 언어 | 출시 당시 5개 (9개로 확장 예정) | 약 12개의 라이브 콜 쌍 | 6,000가지 이상의 조합 |
| 사용자 지정 어휘 | 아니요 | 제한된 | 예 |
| 보안 | 소비자 | 소비자 | ISO 27001, GDPR, 2단계 인증 |
| 실시간 지원 | 아니요 | 아니요 | 예 |
출처: Apple 뉴스룸 , SoundGuys 분석 , Google Pixel 실시간 번역 , Interprefy 플랫폼
캘거리 대학교 연구 에 따르면 전문 통역사는 순차 통역에서 95~98% 동시 통역에서 83~87%의 . 소비자용 기기는 발전하고 있지만 전문 용어, 법률 용어 및 미묘한 뉘앙스를 전달하는 데 여전히 어려움을 겪고 있습니다 .
계약 협상, 재무 논의, 기술팀 교육 등 어떤 상황에서든 "대충 비슷하게"라는 말은 통용되지 않습니다 . 바로 이런 점에서 Interprefy가 탁월한 성능을 발휘합니다. Interprefy는 사용자 지정 어휘로 최적화된 AI, 전문 통역사, 그리고 완벽한 전문 지원을 제공합니다.
관광, 레스토랑 또는 길찾기
간단한 일대일 교환
이사회 및 임원 회의 (명예가 걸린 회의)
재무 협상 및 인수
소비자용 기기: 에어팟이나 픽셀폰 가격에 포함되어 있어 일상적인 사용에 적합합니다.
전문 현장 통역: 일반적으로 통역사 1인당 하루에 750달러~1,250달러입니다 .
Interprefy는 AI 음성 번역 과 원격 통역을 결합하여 정확성, 확장성 및 신뢰성을 유지하면서 운영 비용을 절감합니다 . 따라서 품질 저하 없이 비용을 관리할 수 있습니다.
여행 중이거나, 가볍게 교류하거나, 일대일로 대화할 때는 AirPods Pro 3 또는 Pixel을 선택하세요
정확성, 확장성, 보안 및 전문적인 책임감이 중요하고, 행사 전, 행사 중, 행사 후에도 지원해 줄 파트너가 필요하다면 Interprefy를 선택하십시오
Interprefy 솔루션에 대한 자세한 내용은 .
AirPods Pro 3의 실시간 번역 이나 Google Pixel 번역 같은 소비자용 도구는 일상적인 대화 에는 편리합니다 금전적, 법적, 기술적 또는 평판과 관련된 중요한 사안에서는 이러한 도구들이 제 역할을 하지 못합니다.
회의실, 컨퍼런스 및 이벤트, 그리고 글로벌 타운홀 미팅을 위해 Interprefy AI는 확장성, 정확성, 보안 및 엔터프라이즈 지원을 모두 갖춘 유일한 플랫폼으로 , 모든 단어가 정확하게 이해된다는 확신을 드립니다.