가상 및 하이브리드 회의를 위한 Interprefy 설정 방법

2026년 5월 업데이트

이벤트 산업은 미지의 영역에 있습니다. COVID-19 팬데믹으로 인해 많은 회의가 가상 환경으로 전환해야 하는 상황에서, 국제 회의의 미래는 어떠할 것이며, 전 세계 이벤트 산업은 — 가치 $1.5조* — 회복할까요? 

좋은 소식은 회복이 가능 합니다. 그것’은 아직은 이벤트 산업이 조달 규모의 가치를 회복할지, 혹은 회복하고 성장하는 데 얼마나 걸릴지 판단하기 이르지만, 가상 회의와 이벤트는 이제 현장 대안으로서 실현 가능하며 지속될 것입니다.

하지만, 우리는’ 모두 대면 행사 경험의 일부를 갈망하고 있습니다. 물리적이거나 “오프라인” 행사는 반드시 돌아올 것이며, 대부분 하이브리드 청중을 대상으로 할 것입니다. 이는 전 세계 참석자들에게 더 많은 기회를 열어주며 — 장벽이 사라지고 — 행사 주최자에게는 가치를 제공할 수 있는 더 많은 방법을 제공합니다. 

가상 회의 관리

행사 전문가에게 제기되는 질문은 “어떻게 하면 세계 수준의 온라인 행사와 가상 회의를 제공할 수 있을까요?” — 이것은 “가능할지”에 대한 질문이 아닙니다. 그렇다면 원활한 가상 회의를 운영하기 위한 실질적인 사항은 무엇일까요?

프로모션부터 실행 및 피드백까지, you’ll 디지털 플랫폼에 의존하게 됩니다. 소셜 미디어 네트워크에서 홍보하거나 이벤트 자체를 진행할 때도 마찬가지입니다. Intrado, Hopin, SpotMe, ON24와 같은 플랫폼은 널리 알려진 이름이며 모두에게 친숙합니다. 이러한 가상 회의 플랫폼 대부분은 회의 주최자에게 다음과 같은 기능을 제공합니다:

• 상호작용적이고 매력적인 청중 경험
• 주요 트랙 및 분할 세션
• 네트워킹 영역 및 1:1 채팅·비디오 기능
• 분석
• 제작자와 발표자를 위한 사용하기 쉬운 도구
• 맞춤형 환경

온라인 플랫폼의 보편성은 가상 회의 참석자들이 쉽게 탐색할 수 있게 하며, 전문적인 기능은 주최자가 몰입감 있고 가치 있는 경험을 제공하도록 보장합니다. 

하지만 가상 회의에는 고유한 과제가 있습니다. 예를 들어, 참석이 이제 장소에 구애받지 않게 되면서, 주최자는 그들이’ 진정으로 포용적이기 위해 더 많은 언어로 번역 서비스를 제공해야 할 수도 있습니다. 다행히도 원격 동시 통역(RSI)의 도움으로 이는 생각보다 더 쉬워질 수 있습니다.  

COVID-19 팬데믹 이후 수천 개의 가상 이벤트를 온라인으로 진행하면서, Interprefy’s RSI 기술은 다국어 가상 회의 및 이벤트를 위한 선호되는 언어 통역 솔루션이 되었습니다 - 가상 기술 정상 회의부터 의료 회의까지. Interprefy는 인앱 통역을 위한 선도적인 플랫폼 제공업체와 파트너십을 맺고 선택한 어떤 플랫폼과도 함께 작동합니다. It’s는 확장 가능하고 유연하며 신뢰할 수 있어, 200명이나 10,000명의 참가자를 주최하든 동시에 번역 서비스를 걱정할 필요가 하나 줄어듭니다. 

Interprefy’s를 추가함으로써 RSI 서비스 귀하의 가상 회의에 적용할 수 있습니다:

• 물류 복잡성을 제거합니다
  클라우드 기반 플랫폼은 사용이 간편하고, 별도의 설정이 필요 없으며, 모든 규모의 이벤트에 맞게 확장할 수 있습니다. Interprefy’s 프로젝트 팀은 백엔드에서 모든 것이 원활하게 진행되도록 보장합니다.

• 다양한 언어로 콘텐츠를 제공하십시오
  Interprefy는 기술을 관리하고 RSI를 제공하며, 귀하의 분야에 대한 지식을 갖춘 최고의 회의 통역사를 찾아 청중에게 콘텐츠를 전달합니다.

• 선호하는 이벤트 플랫폼에 머무르세요
  Interprefy는 선도적인 가상 이벤트 플랫폼과 파트너십을 맺어 선택한 이벤트 플랫폼 내에 통역 언어 선택기를 통합합니다.

하지만 혜택에 대해 이야기하는 것은 별개의 문제입니다. ’ RSI를 포함하는 것이 얼마나 쉬운지 보여드리겠습니다. ’ 차기 가상 회의를 위해 Interprefy를 설정하는 방법에 대한 개요입니다.

가상 및 하이브리드 회의를 위해 Interprefy를 설정하는 방법

Interprefy는 가상 및 하이브리드 이벤트를 두 가지 주요 방식으로 지원합니다: Interprefy’s 자체 웹 플랫폼을 통해, Connect and Connect Pro, 또는 Interprefy를 통합하여 이미 사용 중인 회의, 웨비나, 컨퍼런스 또는 이벤트 플랫폼과 함께. 

Interprefy의 자체 비디오 회의 플랫폼은 최첨단 비디오 회의 기능을 제공합니다 — 채팅, 활성 호스트 기능, 설문 조사 및 투표(프로 버전)와 같은 기능을 포함합니다. Interprefy는 또한 내장된 RSI 및 AI 기능을 제공함으로써 한 단계 더 나아갑니다.

이렇게 하면 사용자는 선택한 회의 및 이벤트 플랫폼에 RSI와 AI를 추가하는 유연성을 활용할 수 있습니다 Interprefy app 및 Interprefy Platform. 소프트웨어는 다음 중 하나의 방법으로 귀하의 회의 플랫폼에 연결될 수 있습니다:

• Interprefy Agent Interprefy Agent는 참가자처럼 온라인 회의에 참여하여 회의 오디오를 안전하게 Interprefy로 스트리밍합니다. 참석자는 회의 채팅에 공유된 QR 코드 또는 보안 링크를 통해 원하는 언어로 AI 기반 실시간 번역 오디오 및 자막을 이용할 수 있습니다.

  이 옵션은 온라인 회의에서 다음과 같은 플랫폼을 통해 사용할 수 있습니다: Microsoft Teams, Zoom, Google Meet, 및 Webex, 복잡한 설정이 필요하지 않습니다.

• Interprefy Inject  제공동시 통역, AI 음성 번역 및 실시간 자막을 회의 플랫폼’s 오디오 피드에 직접 제공합니다. 이를 통해 참가자는 별도의 앱이나 브라우저 탭을 열 필요 없이 플랫폼 내에서 원하는 언어로 청취할 수 있습니다.

• 위젯 또는 언어 선택 팝업 창을 통해
  ON24, Intrado, Hopin, SpotMe와 같이 플랫폼이 Interprefy 파트너인 경우, 위젯이 이벤트 인터페이스에 포함됩니다. 참가자는 언어를 선택하고 오디오 소스를 음소거할 수 있습니다.
• Interprefy Virtual Cable 참가자는 기존 이벤트 설정을 변경하지 않고 Interprefy 플랫폼을 통해 선호하는 언어로 대화를 따라갈 수 있습니다. 

• Interprefy 모바일 앱을 통해
  원격 또는 현장 참가자는 앱 스토어에서 Interprefy 앱을 다운로드하고, QR 코드를 스캔하거나 이벤트 토큰을 입력한 뒤, 데스크톱에서 비디오 콘텐츠를 보면서 스마트폰으로 통역을 청취합니다.

이러한 기능을 얻는 것은 쉽습니다! Here’스 단계별 설정 방법은 다음과 같습니다:

기존 이벤트 플랫폼과 Interprefy 통합 

1. 요청하신 언어, 서비스 및 이벤트 설정에 대한 견적을 위해 저희에게 연락하십시오.

2. 귀하의 이벤트에 가장 적합한 솔루션을 안내해 드립니다. 원격 동시통역, AI 음성 번역, 실시간 자막 또는 이들 서비스를 조합한 것이 필요하든지에 관계없이. 필요에 따라 다음을 포함할 수 있습니다: 일회성 이벤트 설정 또는 Interprefy 플랜 플랫폼 사용 시간과 전문 서비스, 통역 서비스, 미디어 서비스와 같은 선택적 부가 옵션을 포함합니다. 

3. 플랫폼 및 이벤트 형식에 따라 Interprefy는 Interprefy Agent, Interprefy Inject, Interprefy Widget, 또는 Interprefy Virtual Cable을 통해 통합될 수 있습니다.

4. 귀하에게 배정된 프로젝트 매니저가 이벤트에 적합한 언어 솔루션을 구축하도록 도와드립니다. 여기에는 AI 음성 번역 설정, 필요하신 언어 및 분야에 맞는 통역사 찾기, 혹은 신뢰하시는 자체 통역사 지원이 포함될 수 있습니다.

5. 직접 통역사를 제공하시는 경우, we’ll 이벤트 전에 해당 통역사들을 교육하고 우리 플랫폼의 모든 기능을 숙지시켜 드립니다.

6. 기술 통합을 지원하고, 사용자 가이드를 제공하며, 관련 이벤트 접근 정보를 생성해 드립니다.

7. 행사 당일, 당사의 기술 원격 지원팀은 통역 채널을 모니터링할 수 있습니다.

8. 앱을 사용하는 경우, 사용자는 앱을 다운로드하고 코드를 입력한 뒤 언어를 선택하기만 하면 됩니다.

Interprefy Connect 또는 Connect Pro

1. Interprefy Connect는 참가자들이 동등한 발언 권한을 갖는 다국어 웹 회의에 적합합니다.

2. Interprefy Connect Pro는 호스트가 발언권을 관리하는 보다 구조화된 다국어 회의 및 이벤트를 위해 설계되었습니다. 연사는 손을 들어 호스트로부터 발언 권한을 부여받을 수 있습니다.

3. 이벤트 설정이 확인되면, 저희는’각 사용자 그룹에 대한 이벤트 링크, 토큰, 코드 또는 인증 안내와 같은 관련 접근 정보를 제공해 드립니다.

4. 사용자는 브라우저 기반 플랫폼, 모바일 앱 또는 모바일 브라우저를 통해 웨비나, 컨퍼런스 세션 및 회의에 참석합니다.

5. 관리형 인증 또는 2단계 인증이 활성화된 경우, 주최자는 사전에 승인된 이메일 주소 또는 전화번호 목록을 업로드할 수 있습니다. 목록에 포함된 참가자만 이벤트에 로그인할 수 있으며 SMS 문자 메시지 또는 이메일을 통해 확인 코드를 받게 됩니다.

그것만큼 간단합니다! 현장 이벤트가 다시 일정에 들어오기 시작하면, 저희 전문가 팀이 현장 RSI 서비스를 이용하고 현장 AV 장비를 클라우드 기반 플랫폼인 Interprefy Events 및 Events Pro와 결합하는 방법이 얼마나 쉬운지 알려드릴 것입니다.

어떠한 규모든 성공적인 가상 회의를 제공하십시오

가상 이벤트로 전환하는 과정에서는 신뢰할 수 있는 세심한 관리와 파트너가 필요합니다. 그리고 바로 그 점에서 저희가 도와드릴 수 있습니다. 저희 플랫폼인 Interprefy는 시작부터 끝까지 지원을 기반으로 하는 RSI 솔루션으로, 전담 프로젝트 팀이 준비 단계부터 실행 단계까지 여러분을 지원합니다. 

최고 수준의 서비스로서, 우리는 높은 품질과 혁신을 중시하며 — 통역 서비스가 전 세계 어디서든 신뢰할 수 있고 접근 가능하도록 클라우드 기반 이중화 서버 네트워크를 통해 보장합니다. 당사의 특허받은 RSI 기술은 통역사가 원격으로 작업할 수 있게 하여, 모든 언어 조합 및 분야 전문성을 갖춘 최고의 통역사를 전 세계에서 확보할 수 있도록 합니다. 

마무리하자면, 우리는’ 고급 보안 기능을 구축하여 조직자와 참석자를 데이터 유출로부터 보호하면서 RSI 전송 품질을 손상시키지 않습니다. 우리는 업계’ 가장 진보된 보안 표준을 사용하며, 여기에는 두 단계 인증(2FA)(Connect 및 Connect Pro 포함), 오디오 및 비디오 스트림을 위한 엔터프라이즈급 암호화, 그리고 별도의 온라인 세션이 포함됩니다.

시작하기

자세히 알아보고 싶으신가요? 연락 주시고 book 15분 통화를 예약하여 다가오는 이벤트에 대해 이야기해 보세요. We’ll give you a tour of Interprefy and be happy to answer any questions.