커뮤니케이션 장벽이 귀사의 성공을 방해하고 있습니까? 그렇다면, 당신’은 혼자가 아닙니다. 많은 국제 금융 기업들이 같은 상황에 처해 있습니다. 이러한 조직들은 팀 구성원들의 다양한 언어 배경 때문에 중요한 정보가 번역 과정에서 손실되는 문제에 직면해 있습니다.
실제로, 연구에 따르면 The Economist 90%의 고위 경영진이 국경을 초월한 커뮤니케이션 개선이 긍정적인 도미노 효과를 일으켜 매출, 이익 및 시장 점유율을 증가시킬 수 있다고 믿는 것으로 나타났습니다.
보고서는 또한 응답자의 거의 3분의 2가 언어 차이로 인해 해외 시장에서 잠재적인 비즈니스 기회를 놓치고 있다고 믿는다고 밝혔습니다. 커뮤니케이션 격차는 직접적인 재정 손실을 초래할 뿐만 아니라 인수합병과 같은 중요한 비즈니스 프로세스의 지연을 야기하여 기업 간 관계를 악화시키고 추가적인 간접 비용을 발생시킵니다.
하지만 이러한 도전에도 불구하고 대부분의 국제 회의는 여전히 영어를 기본 언어로 사용하고 있으며, 이 언어는 전 세계 인구의 17%에 불과합니다 — 그리고 종종 유창하지도 않습니다. 회의에서 유사한 커뮤니케이션 장벽에 직면한다면, 통역 및 실시간 음성 번역 기술을 고려할 시점일 수 있습니다.
계속 읽어보시면 이러한 기술이 조직 내 협업을 어떻게 효율화할 수 있는지 알 수 있습니다.
통역 및 AI 기반 음성 번역 기술은 다양한 언어 간 실시간 소통을 촉진하고 원본 메시지가 효과적으로 전달되도록 합니다. 이러한 유연성은 수백 개 언어에서 원활한 상호작용을 가능하게 하여 간단한 주제와 복잡한 금융 개념을 정확히 논의할 수 있게 합니다. 확장 가능한 통역 및 실시간 음성 번역 솔루션에 대해 논의할 때, 우리는 다음 옵션을 의미합니다:
요구 사항에 따라 하나의 솔루션이나 세 가지 중 어느 조합이 필요할 수 있습니다. 아래에서 이러한 옵션을 살펴봅니다.
원격 동시 통역 (RSI) 통역사가 물리적으로 존재하지 않아도 동시 통역을 가능하게 하여 대규모 회의, 지점 회의 또는 웨비나를 보다 쉽게 개최할 수 있습니다.
실시간 캡션 및 자막 사용 자동 음성 인식 접근성 및 이해도를 향상시키기 위해 이벤트 중에 사용됩니다. 실시간 캡션은 연설자가 말하는 내용을 실시간으로 기록하여 청각 손실이 있거나 모국어 사용자는 아니지만 언어를 어느 정도 이해하는 사람들에게 콘텐츠를 제공한다. 반면 실시간 자막은 말을 다른 언어로 실시간으로 기록하고 번역한다.
이벤트나 회의에 실시간 캡션 및 자막을 추가하면 다음과 같은 이점을 얻을 수 있습니다:
AI 기반 음성 번역은 회의, 컨퍼런스 및 이벤트에 실시간 다국어 지원을 제공함으로써 글로벌 커뮤니케이션을 혁신하고 있습니다. 첨단 인공지능을 활용하여 이 기술은 원활한 음성-음성 번역을 제공하며, 상호작용을 보다 포괄적이고 효율적으로 만듭니다.
Interprefy AI 기반 음성 번역은 표준 AI 음성 번역을 넘어 국제 커뮤니케이션의 복잡성을 탐색하는 기업을 돕습니다. 제공 내용:
AI 음성 번역기를 사용하면 임원과 팀이 급히 회사 전체 회의에서 성공적으로 발표하고, 웨비나를 주최하며, 재무 인사이트를 공유할 수 있으며 비용도 낮출 수 있습니다. 또한 전 세계 인재와 교육을 진행하기에 좋습니다.
Interprefy’s RSI 플랫폼과 AI 기반 음성 번역 및 캡션 솔루션으로 언어 장벽의 문제를 없애세요. 우리 솔루션은 전체 프로젝트 관리와 원격 지원도 포함하여, 필요 시 프로젝트 관리, 통역사 소싱 및 관리, 그리고 회의와 이벤트 전반에 걸친 기술 지원 및 모니터링을 제공할 수 있습니다. 이를 통해 고객은 효율적인 회의, 이벤트, 웨비나 및 컨퍼런스를 진행할 수 있습니다.
Don’t 의사소통 오류가 다가오는 성공을 방해하지 않도록 하세요.