의사소통 장벽이 사업 성공을 가로막고 있습니까? 그렇다면 당신은 혼자가 아닙니다. 많은 국제 금융 기업들이 같은 문제에 직면해 있습니다. 이러한 조직들은 주로 팀 구성원들의 서로 다른 언어 배경으로 인해 중요한 정보가 번역 과정에서 손실되는 문제에 직면하고 있습니다.
실제로 이코노미스트 에 따르면 고위 임원의 90%가 국경을 넘는 소통 개선이 긍정적인 연쇄 효과를 일으켜 매출, 이익, 시장 점유율 증가로 이어질 수 있다고 믿는 것으로 나타났습니다.
또한 응답자의 거의 3분의 2가 언어 차이로 인해 해외 시장에서 잠재적인 사업 기회를 놓치고 있다고 생각하는 것으로 조사되었습니다. 소통의 단절은 직접적인 재정적 손실뿐만 아니라 인수합병과 같은 중요한 비즈니스 프로세스의 지연을 초래하여 기업 간 관계 악화와 추가적인 간접 비용을 야기합니다.
하지만 이러한 어려움에도 불구하고 대부분의 국제 회의는 여전히 전 세계 인구의 17% , 그것도 유창하게 구사하지 못하는 언어로 진행됩니다. 만약 여러분의 회의에서도 이와 같은 소통 장벽에 직면하고 있다면, 통역 및 실시간 음성 번역 기술을 고려해 볼 때입니다. 이러한 기술이
조직 내 협업을 어떻게 효율화할 수 있는지 자세히 알아보세요.
통역 및 AI 기반 음성 번역 기술은 다양한 언어 간 실시간 소통을 가능하게 하면서 원문의 내용을 효과적으로 전달합니다. 이러한 유연성을 통해 수백 가지 언어로 원활한 상호 작용이 가능하며, 간단한 주제부터 복잡한 금융 개념까지 정확하게 논의할 수 있습니다. 확장 가능한 통역 및 실시간 음성 번역 솔루션에는 다음과 같은 옵션들이 있습니다
요구 사항에 따라 한 가지 솔루션 또는 세 가지 솔루션의 조합이 필요할 수 있습니다. 아래에서 이러한 옵션을 살펴보겠습니다.
원격 동시통역(RSI)은 통역사의 물리적 참석 없이도 동시통역을 가능하게 함으로써 대규모 회의, 지부 회의 또는 웨비나를 더욱 쉽게 개최할 수 있도록 해줍니다.
실시간 자막 및 캡션은 자동 음성 인식 기술을 사용하여 이벤트 중 접근성과 이해도를 향상시킵니다. 실시간 캡션은 화자의 발언을 실시간으로 텍스트로 변환하여 청각 장애가 있는 사람이나 해당 언어가 모국어가 아니지만 어느 정도 이해하는 사람들도 콘텐츠에 접근할 수 있도록 합니다. 반면 실시간 자막은 음성을 실시간으로 텍스트로 변환하고 다른 언어로 번역합니다.
이벤트나 회의에 실시간 자막을 추가하면 다음과 같은 이점을 누릴 수 있습니다
인공지능 기반 음성 번역은 회의, 컨퍼런스, 이벤트에서 실시간 다국어 지원을 제공함으로써 전 세계 커뮤니케이션 방식을 혁신하고 있습니다. 첨단 인공지능 기술을 활용한 이 기술은 끊김 없는 음성 대 음성 번역을 제공하여 더욱 포용적이고 효율적인 상호작용을 가능하게 합니다.
Interprefy의 AI 기반 음성 번역은 일반적인 AI 음성 번역을 뛰어넘어 기업이 복잡한 국제 커뮤니케이션을 원활하게 진행할 수 있도록 지원합니다. 다음과 같은 기능을 제공합니다
당사의 AI 음성 번역기를 사용하면 경영진과 팀은 짧은 시간 내에 저렴한 비용으로 성공적으로 프레젠테이션, 웨비나 개최, 전사 회의에서 재무 정보 공유 등을 진행할 수 있습니다. 또한, 전 세계 인재를 대상으로 교육을 실시하는 데에도 매우 유용합니다.
Interprefy의 RSI 플랫폼과 AI 기반 음성 번역 및 자막 솔루션을 통해 언어 장벽으로 인한 어려움을 해소하세요. 저희 솔루션에는 완벽한 프로젝트 관리 및 원격 지원이 포함되어 있어, 프로젝트 관리, 필요시 통역사 섭외 및 관리, 회의 및 행사 전반에 걸친 기술 지원 및 모니터링까지 모두 저희가 책임지고 제공합니다. 이를 통해 고객 여러분은 효율적인 회의, 행사, 웨비나, 컨퍼런스를 진행할 수 있습니다.
의사소통 오류로 인해 성공적인 행사를 망치지 마세요.