블로그 게시글

Zoom은 일부 언어 통역 기능을 내장하고 있지만, Interprefy의 전문성, 지원 및 전용 통역사 인터페이스를 갖춘 최첨단 원격 동시 통역(RSI) 소프트웨어는 다국어 Zoom 회의를 한 단계 더 발전시키는 데 도움을 줄 수 있습니다.

디지털 경험과 가상 이벤트로의 전환은 기업들이 새로운 시장으로 진출하고 대규모 고객에게 도달할 수 있는 기회를 창출했습니다. 확장은 비즈니스 성장의 핵심이지만, 다양한 다국적 고객층에 맞춰 콘텐츠를 현지화해야 하는 어려운 과정이기도 합니다.

하이브리드 이벤트는 가상 이벤트 플랫폼의 장점과 전통적인 오프라인 이벤트의 장점을 결합하여 말 그대로 두 가지 방식의 장점을 모두 제공합니다. 점점 더 인기를 얻고 있는 하이브리드 이벤트는 오프라인과 온라인 참가자 모두에게 효과적으로 전달할 수 있는 주제와 활동을 기획할 때 특히 효과적입니다.

하이브리드 이벤트의 가장 큰 장점 중 하나는 주최측에서 모든 참가자가 참여할 수 있는 포용적이고 접근성 높은 이벤트를 쉽게 만들 수 있다는 점입니다. 이제 이벤트의 포용성을 간과할 수 없는 이유와 차기 하이브리드 이벤트에서 참여 장벽을 낮추는 방법을 알아보겠습니다.

최근 소비자들의 기대치가 급격히 변화했습니다. 이제 점점 더 많은 소비자들이 최고의 디지털 경험을 기대하고 있습니다. 기업들은 이러한 변화에 발맞춰 서비스를 업데이트하기 위해 분주히 움직이고 있으며, 이벤트 업계도 예외는 아닙니다. 하지만 맥킨지 연구 , 기업들은 '뉴 노멀'에 적응하기 전까지 짧은 전환기밖에 남지 않았습니다.

그렇다면 '뉴 노멀' 시대의 온라인 이벤트는 어떤 모습일까요? 기업가이자 이벤트 전문가인 마르코 지베르티는 그의 신간 '라이브의 재창조(Reinventing Live)'에서 온라인 이벤트가 훨씬 더 정교해질 것이라고 예측합니다. 그는 "코로나19 이후의 가상 이벤트와 웨비나는 완전히 다른 모습이 될 것입니다. 마치 기존 TV 방송과 스트리밍 서비스를 비교하는 것과 같습니다."라고 말합니다.

머지않아 이벤트 기획자들은 "엉성한 화상 통화처럼 보이는" 비전문적인 이벤트로 더 이상 용납될 수 없을 것입니다. 이러한 고객 기대치의 변화와 더불어, 이벤트 기획자들은 이벤트 성공에 영향을 미치는 또 다른 과제에 직면해 있습니다. 바로 '줌 피로감'입니다.

원격 근무가 확산되면서 참가자들은 온라인 회의에 점점 더 많은 시간을 할애하고 있습니다. 이는 피로감을 유발하고 가상 이벤트 참여 의욕을 저하시킬 수 있습니다. 긴 하루 일과를 마치고 누가 노트북 앞에서 더 많은 시간을 보내고 싶겠습니까?

새로운 일상에 적응하고 줌 피로감을 극복하기 위해 이벤트 기획자는 시청자의 관심을 사로잡는 매력적인 가상 경험을 만들어야 합니다. 최근 성공적인 온라인 이벤트들을 온라인 이벤트 개선을 위한 6가지 핵심 단계를 정리했습니다. 함께 살펴보겠습니다.

웹 세미나는 수십 년 동안 존재해 왔으며, 이처럼 오랜 역사를 가진 거의 모든 것들과 마찬가지로 진화해 왔습니다. 최근 몇 년 동안 웹 세미나는 크게 증가했으며 , 앞으로도 계속해서 인기를 얻을 것으로 예상됩니다.

글로벌 웹 회의가 새로운 표준으로 자리 잡으면서 전 세계 동료 및 청중과 소통하는 것이 그 어느 때보다 쉬워졌습니다. 하지만 다국어 온라인 회의를 주최할 때 성공을 가로막을 수 있는 몇 가지 흔한 초보적인 실수가 있습니다.

우리가 서로 연결되고, 학습하고, 소통할 수 있도록 점점 더 많은 행사가 온라인으로 전환되고 있습니다. 기업 입장에서는 이러한 변화에 발맞춰 자사의 요구를 충족할 수 있는 가장 실용적이고 효율적인 솔루션을 찾아야 합니다. 하지만 너무나 많은 선택지 중에서 무엇을 골라야 할까요?

공용어가 때 실시간 번역에 대한 수요가 증가할 것입니다 .