블로그 게시글

Zoom, Teams, Webex와 같은 온라인 회의 플랫폼 덕분에 전 세계 동료, 고객, 파트너와 연결하는 것이 그 어느 때보다 쉬워졌습니다. 하지만 언어 장벽은 여전히 ​​회의의 성공을 방해할 수 있습니다.

가상 회의나 하이브리드 회의에 있어서 마이크로소프트 팀즈는 많은 사람들에게 최고의 선택지로 손꼽힙니다. 사용자 친화적인 인터페이스와 다재다능함 덕분에 동료 간의 즉흥적인 토론이나 예정된 회의 모두에 매일같이 활용되는 도구입니다.

Teams 회의에서 언어 장벽을 허무는 것이 그 어느 때보다 쉬워졌습니다. Microsoft는 여러 언어를 사용하는 사람들이 Teams에서 원활하게 협업할 수 있도록 하는 새로운 내장 기능을 도입했습니다. 하지만 이것은 시작에 불과합니다. Teams 회의를 더욱 향상시키고 포용적인 환경을 조성할 수 있는 다양한 방법이 있습니다. 자세한 내용은 계속 읽어보세요.

최종 업데이트: 2025년 9월

Zoom으로 비즈니스 회의, 타운홀 미팅 또는 웨비나를 주최하는데, 참가자 모두가 같은 언어를 사용하는 것은 아니죠? 이런 경험, 다들 있으시죠? 바로 이럴 때 원격 동시 통역, 자막, 캡션, AI 음성 번역과 같은 실시간 번역 솔루션이 불가능해 보이는 상황을 가능하게 만들어 드립니다.

Zoom은 일부 언어 기능을 내장하고 있지만, 많은 사용자들이 경험했듯이 중요한 행사에 필요한 수준의 기능은 제공하지 못합니다. Interprefy는 다른 회의 및 컨퍼런스 플랫폼에서와 마찬가지로 Zoom에서도 뛰어난 다국어 지원 기능을 제공합니다.

백악관 기후변화 정상회의 와 같은 가장 복잡한 환경에서도 모든 참가자에게 원활한 경험을 보장합니다 .

현대 기술 덕분에 기업들은 그 어느 때보다 쉽게 ​​인터넷을 통해 회의, 웨비나, 이벤트를 진행할 수 있게 되었습니다. 코로나19 봉쇄와 안전 문제로 인해 가상 및 하이브리드 이벤트 회의로의 전환이 가속화되었지만, 기업들은 온라인을 통해 더 많은, 더 멀리 떨어진 고객들에게 다가갈 수 있는 기회를 적극적으로 활용하고 있습니다.

하지만 기업은 이러한 이점과 새로운 위험 및 위협 사이에서 균형을 맞춰야 합니다. 특히 가상 및 하이브리드 이벤트가 성숙 단계에 접어들고, 초기의 신선함이 사라지고 성과 측정 기준이 명확해진 오늘날에는 더욱 그렇습니다. 기업은 참석자와 발표자의 방대한 데이터를 보호해야 할 책임이 있으므로 사이버 보안은 온라인 이벤트 관리자에게 매우 중요한 문제입니다. 해커는 목적에 따라 기업 데이터, 참석자의 개인 정보 및 결제 정보를 탈취하거나 참석자 기기에 악성 소프트웨어를 유포하려고 시도할 수 있습니다.

강력한 사이버 보안은 이러한 위험을 최소화하고 기업의 명성과 고객 데이터를 보호하는 데 핵심적인 요소입니다. 기업에게 또 다른 중요한 과제는 EU의 GDPR이나 캘리포니아주의 CCPA와 같은 미국 주별 데이터 개인정보 보호법을 준수하는 것입니다. 예를 들어 GDPR을 준수하지 못할 경우 최대 2천만 유로, 즉 연간 전 세계 매출의 최대 4%에 달하는 손실을 입을 수 있습니다.

Interprefy는 데이터 보안 전문 기업은 아니지만 ISO 27001 인증을 획득했으며 , 당사의 정보 보안 관리 시스템은 데이터 보안 분야의 표준 및 권장 모범 사례에 맞춰 구축되었습니다. 온라인 및 하이브리드 이벤트에 대한 당사의 전문 지식과 경험을 바탕으로, 이벤트 사이버 보안을 강화하고자 하는 조직을 위한 체크리스트를 마련했습니다. 함께 살펴보겠습니다.

많은 사람들은 클레오파트라를 역사상 최초의 이벤트 기획자로 여깁니다. 그녀는 축하 행사, 발표, 기타 여러 행사를 위해 사람들을 한자리에 모으는 것의 가치를 잘 알고 있었습니다. 특히, 로마 장군 마르쿠스 안토니우스와의 만남을 화려한 이벤트로 만든 것은 유명합니다. 클레오파트라는 고대 호화 요트와 같은 배를 타고 나일강을 따라 유유히 내려오면서, 여신 비너스 복장을 하고 회담장에 도착했습니다. 그야말로 장관을 이룬 등장입니다.

클레오파트라가 안토니우스를 만난 목적은 분명했습니다. 그와 깊은 관계를 맺는 것이었습니다. 그리고 그 결과, 그녀의 왕조는 존속할 수 있었습니다. 계절 축제부터 현대의 새해 파티에 이르기까지, 이벤트는 본질적으로 같은 목표를 유지해 왔습니다. 바로 관계를 구축하고 사람들을 한데 모아 공통된 경험을 제공하는 것입니다.

이벤트의 목표는 변하지 않았지만, 현대 비즈니스 이벤트를 기획하는 데 필요한 막대한 투자로 인해 그 중요성은 더욱 커졌습니다. 특히 오늘날에는 다양한 기술 도구가 이벤트 관리의 많은 부분을 용이하게 해주고 있습니다.

하이브리드 및 가상 이벤트는 이러한 점을 더욱 심화시켜, 참석자 대부분(혹은 전부)이 자신의 기기를 통해 이벤트에 참여하게 됩니다. 온라인 이벤트는 다양한 기기를 통해 접속할 수 있을 뿐만 아니라, 전 세계 어디에서든 참여할 수 있다는 장점이 있습니다. 이는 기업에게 대규모 잠재 고객에게 다가갈 수 있는 기회를 제공합니다. 하지만 최대한 많은 사람에게 도달하는 것이 성공적인 이벤트의 척도일까요? 어떤 기업들은 오히려 더 깊은 관계 형성과 의미 있는 네트워킹 경험을 제공하는 소규모 이벤트를 개최함으로써 이점을 얻기도 합니다.

변화하는 다양한 요소와 비즈니스 모델 속에서, 현대 비즈니스 환경에 맞춰 이벤트의 "성공"이 어떻게 진화해왔는지 살펴보겠습니다.

Zoom은 일부 언어 통역 기능을 내장하고 있지만, Interprefy의 전문성, 지원 및 전용 통역사 인터페이스를 갖춘 최첨단 원격 동시 통역(RSI) 소프트웨어는 다국어 Zoom 회의를 한 단계 더 발전시키는 데 도움을 줄 수 있습니다.