현장 이벤트에 언어 통역을 추가하는 것은 전통적으로 물류상의 어려움이었습니다. 통역사를 찾고 그들의 여행, 식사, 숙박을 조직하는 데 많은 시간이 들었으며, 숙박 — 조달 및 통역 장비 설치에 대해 말할 필요도 없습니다.
다행히도 2014년 이후 원격 동시 통역(RSI) 기술은 통역을 그 어느 때보다 빠르고, 쉽고, 비용 효율적으로 조직할 수 있게 만들었습니다. 이 기사에서는 우리는’ RSI가 현장 이벤트에서 어떻게 작동하는지, RSI의 장점, 그리고 이상적인 RSI 솔루션에서 이벤트 기획자가 찾아야 할 요소들을 살펴보겠습니다.
7분 읽기
규모에 맞게 구축: 현장 이벤트에 동시 통역 추가
작성자 Patricia Magaz 2022년 12월 13일
주제: 원격 동시 통역 이벤트 관리 대면 이벤트 PCO
7분 읽기
“Wi‑Fi가 끊기면 어떨까”와 기타 원격 통역 신화 해명
작성자 Patricia Magaz 2022년 10월 26일
재택근무를 제안하는 것이 터무니없는 일로 여겨졌던 시절을 기억하시나요? “집에서 생산성을 낼 수 없다는”, 그리고 다른 우려들은 오랫동안 장벽이 되었지만 오늘은 생산성의 동력이 되었습니다. 모든 혁신과 마찬가지로, 의 부상이 원격 동시통역은 많은 사람들에게 몇 가지 기본적인 질문과 우려를 남겼습니다.
주제: 원격 동시 통역 통역 기술 대면 이벤트
4분 읽기
원격 동시 통역: 현장 및 하이브리드 시나리오 3가지
작성자 Patricia Magaz 2022년 8월 17일
하이브리드 이벤트는 대면 요소와 온라인 요소를 결합합니다. 다시 말해, 연사, 참석자 또는 통역사가 원격으로 연결되어 참여하는 대면 이벤트는 하이브리드 이벤트입니다.
주제: 원격 동시 통역 하이브리드 이벤트 대면 이벤트 PCO
5분 읽기
현장 이벤트를 위한 원격 통역: 미래로 돌아가다
작성자 Markus Aregger 2022년 5월 10일
거의 2년째 전 세계 이벤트 및 회의 주최자들은 새로운 창의적인 방법을 시도하며 모임을 온라인으로 전환하고 이전과는 달리 변화와 적응을 받아들였습니다.
주제: 통역 기술 하이브리드 이벤트 대면 이벤트 PCO
5분 읽기
원격 통역이 귀하의 이벤트의 탄소 발자국을 줄이는 데 어떻게 도움이 되는가
작성자 Patricia Magaz 2022년 2월 23일
컨퍼런스와 이벤트는 오늘'의 세계에서 비즈니스를 수행하는 데 필수적인 요소입니다. 가상 모임을 가능하게 하는 기술이 부상함에도 불구하고, 우리는 동료들과 연결하고 훌륭한 콘텐츠를 즐길 수 있는 전통적인 대면 모임을 갈망합니다.


추가 다운로드 링크



