블로그 기사

커뮤니케이션 장벽이 귀사의 성공을 방해하고 있습니까? 그렇다면, 당신’은 혼자가 아닙니다. 많은 국제 금융 기업들이 같은 상황에 처해 있습니다. 이러한 조직들은 팀 구성원들의 다양한 언어 배경 때문에 중요한 정보가 번역 과정에서 손실되는 문제에 직면해 있습니다.

Q1은 기업이 연간 목표를 설정하는 중요한 시기입니다. 이벤트 플래너와 회의 주최자에게 이는 다양한 청중에게 울리는 영향력 있는 글로벌 이벤트를 제공한다는 의미입니다. 원격 동시 통역 (RSI) 는 이를 달성하는 데 없어서는 안 될 도구가 되었지만, 단순히 RSI만 가지고 있다고는 충분하지 않습니다. 전략적인 접근이 필요합니다.

Interprefy가 10주년을 맞이하면서, 우리는 언어 산업을 돕고 글로벌 커뮤니케이션을 강화한 10년을 되돌아봅니다. 급속한 발전과 함께 원격 동시 통역 (RSI) 및 실시간 번역 AI 기반, 기업들은 이제 전례 없는 접근성을 통해 원활하고 다국어 상호작용을 할 수 있으며, 지속적으로 점점 더 글로벌화되는 세상에 적응합니다.

많은 기업에게 새로운 시장으로 확장하는 것은 성장의 핵심입니다. 그러나 다른 지역으로 이동하고, 공급업체와 파트너십을 맺으며, 전 세계 인재 풀을 활용함에 따라 언어 장벽은 분명히 나타날 것입니다. 언어 문제는 많은 조직에게 지속적인 문제로 남아 있습니다. 예를 들어 Forbes Insights와 Rosetta Stone Business 보고서에 따르면, 대형 미국 기업의 100명 이상의 경영진이 언어 장벽이 비즈니스 운영에 “중대한 영향”을 미친다고 밝혔습니다. 

이 기사는 처음으로 게시되었습니다 Prestige Events. 

기후 변화에 대한 인식이 높아짐에 따라, 공공 및 민간 부문은 행동을 취해야 하는 압력이 커지고 있습니다. 이러한 변화의 필요성은 소비자뿐만 아니라 입법 및 정부 기관에 의해 추진되고 있습니다.

언어 장벽은 효과적인 커뮤니케이션을 할 때 상당한 장애물이 될 수 있습니다. 통역 서비스를 예약하는 것은 이러한 장벽을 극복하고 원활한 소통을 촉진하기 위한 가치 있는 투자입니다. 그러나 비용이 때때로 억제 요인이 될 수 있기 때문에, 우리는 품질이나 정확성을 손상시키지 않으면서 통역 서비스를 예약할 때 비용을 절감할 수 있는 실용적인 팁 여섯 가지를 정리했습니다.

이러한 전략을 구현하면 통역 예산을 최대화하고 투자 효과를 극대화할 수 있습니다. 이를 파고들어 비용을 절감하면서 고품질 통역을 보장할 수 있습니다.

첫 게시일 Smartmeetings.com

2023년이며, 우리는 여전히 접근성 부족 에서 이벤트 산업.

다음과 같은 다양한 패널 연사의 부재 시각 또는 청각 장애인을 위한 옵션 부족으로, 이벤트는 여전히 모든 사람에게 서비스를 제공하지 못하고 있습니다. 또한 우리는 휠체어 접근성을 제공하는 것만을 이야기하는 것이 아닙니다, 업계에서 상당히 높거나 낮은 요소입니다.

COVID-19 팬데믹과 2020년 및 2021년의 연속적인 봉쇄 조치는 이벤트 관리자들이 재고하도록 강요했습니다 어떻게 그들이 회의, 세미나, 워크숍 및 기타 모임을 주최하는지를. 

COVID-19 팬데믹은 2020년 3월에 이벤트 기획자들이 가상 이벤트로 전환하도록 강요했습니다. 이는 예상치 못한 도전이었지만, 많은 이벤트 조직자들은 가상 이벤트에서 큰 성공을 거두었으며 가상 세계가 이벤트에 가져다 준 이점을 받아들였습니다.