실시간 통역이 포함된 Zoom 회의를 위해 Interprefy를 사용함으로써 얻는 10가지 이상의 혜택

Zoom이 일부 내장 언어 통역 기능을 제공하지만, Interprefy'의 전문성, 지원 및 최첨단 원격 동시통역(RSI) 소프트웨어와 전용 통역사 인터페이스는 다국어 Zoom 회의를 한 단계 끌어올릴 수 있습니다.

함께 Interprefy for Zoom, 회의 참가자와 통역사 모두 Zoom 회의 또는 웨비나의 내용에만 집중할 수 있으며, Interprefy가 나머지를 관리합니다.

Interprefy 실시간 통역 솔루션은 Zoom과 통합되어 Zoom 회의의 비디오와 오디오를 우리 통역사 소프트 콘솔로 스트리밍하고, 통역사'의 번역된 발언을 해당 통역 오디오 채널을 통해 Zoom으로 다시 전달할 수 있습니다.

이벤트 주최자, 참가자 및 통역사가 Zoom용 Interprefy의 실시간 번역 솔루션을 다국어 회의에서 어떻게 활용할 수 있는지 살펴보겠습니다. 

Interprefy와 Zoom을 사용한 이벤트 주최자와 참가자를 위한 혜택

• 걱정 없는 패키지 - 통역 서비스의 번거롭지 않은 물류 및 관리.
• 기술 지원 - 통역 채널 설정 및 모니터링에 대한 기술 지원.
• 모든 언어 - Zoom 회의 중 제공할 수 있는 통역 언어의 수와 선택에 제한이 없습니다.
• 중계 언어 - 흔히 "브리지" 통역이라고도 합니다. 모든 통역사가 원본 언어를 이해하지 못할 때 사용됩니다. 한 통역사는 원본 언어 화자를 듣고, 다른 모든 통역사들이 공통으로 이해할 수 있는 언어로 메시지를 전달합니다. 그 후 다른 통역사들은 해당 메시지를 각자의 목표 언어 그룹에 전달합니다.
• 양방향 통역 - 참가자들이 선호하는 언어로 듣고 말할 수 있도록 허용합니다, Q&As와 같이.
• 통역사 온보딩 - 필요한 언어 조합 및 분야에 맞는 최고의 통역 인재를 모집하고 온보딩합니다.
• 다국어 회의 녹화 - 회의 또는 이벤트를 녹화할 수 있으며, 통역 내용도 포함됩니다.
• 통역을 위한 원스톱 샵 - 사용자 친화적이며 통역사들이 통역 제공에만 집중할 수 있도록 돕는 원스톱 샵으로, 궁극적으로 청중에게 전달되는 통역의 품질을 향상시킵니다.

Interprefy와 Zoom을 사용한 통역사를 위한 혜택

• 릴레이 언어 설정을 허용합니다
• 다중 수신 언어
• 통역사는 통역 소프트 콘솔에서 작업합니다
• 통역사는 부스 파트너와 신호 및 파트너 채팅을 통해 소통할 수 있습니다
• 스마트 인계 기능
• 통역사는 파트너'의 통역을 들을 수 있습니다
• 기술 문제 발생 시 원격 지원 및 비상 절차.

Interprefy가 Zoom과 통합되는 방식

성공적인 다국어 Zoom 회의는 두 가지 요인으로 요약됩니다: 통역사가 업무를 수행할 수 있는 적절한 도구를 갖추고, 무거운 작업을 수행하고 기술 지원을 제공할 수 있는 경험 있는 제공업체와 협력하는 것입니다. 바로 그곳에서 Interprefy가 우리가 이전에 이 행사에서 했던 것처럼 도와줄 수 있습니다. 이 행사.

다른 회의 플랫폼에서 다국어 회의를 진행하고 계신가요? 걱정하지 마세요, Interprefy 원격 동시통역 솔루션은 또한 사용 가능한 30개 이상의 회의 플랫폼에서 또는 독립형 솔루션.