블로그 게시글

텔레비전을 켰을 때 알아들을 수 없고 들을 수도 없는 소리의 장벽만 마주한다고 상상해 보세요. 수백만 명의 청각 장애인들에게 이것은 매일의 현실입니다. 하지만 방송이 달라질 수 있다면 어떨까요? 모든 이야기, 모든 뉴스, 모든 흥미진진한 드라마를 청력에 관계없이 모든 사람이 시청할 수 있다면 어떨까요? 이는 단순한 이상향이 아닙니다. 2025년 방송계를 혁신할 획기적인 법안인 유럽 접근성법( EAA )의 원동력입니다. 이 법은 단순히 형식적인 요건을 충족하는 데 그치지 않고, 포용성을 증진하고, 시청자층을 확대하며, 궁극적으로 방송을 진정으로 접근 가능한 형태로 만드는 것을 목표로 합니다.

1분기는 기업이 한 해의 방향을 설정하는 데 매우 중요한 시기입니다. 이벤트 기획자와 컨퍼런스 주최자에게는 다양한 참가자들에게 깊은 인상을 남기는 영향력 있는 글로벌 이벤트를 성공적으로 개최하는 것이 중요합니다. 원격 동시통역(RSI)은 이러한 목표 달성에 필수적인 도구가 되었지만, 단순히 RSI를 보유하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 전략적인 접근 방식이 필요합니다.

의사소통 장벽은 특히 아이디어를 제시하거나 합의에 도달하거나 즉흥적이고 정해진 행사가 없는 상황에서 효과적인 의사소통을 달성하고자 할 때 국제적인 대면 비즈니스 환경에서 상당한 어려움을 야기합니다. 다국어 대화는 이점을 제공 하므로, 원활한 실시간 번역의 필요성은 그 어느 때보다 중요해졌습니다.