블로그 기사

Google Meet에서 지역 업데이트나 국제 팀 회의를 준비하고 있지만, 모두가 같은 언어를 구사하는 것은 아닙니다. 익숙한가요?

Google Meet은 2025년 5월에 베타 롤아웃을 진행하면서 Google I/O 2025에서 AI 음성 번역을 도입했으며, 기존 AI 기반 자막을 보완합니다. 이 추가 기능은 실시간 번역에 대한 일상적인 영상 통화 수요 증가에 대한 직접적인 대응이자 중요한 진전입니다.

하지만 이 새로운 기능은 아직 초기 단계에 있으며 언어 쌍(영어 <> 스페인어)만 지원합니다. 따라서 고위험 회의, 다국어 타운홀, 혹은 글로벌 제품 출시를 계획하고 있다면, 이 내장 도구만으로는 충분하지 않을 수 있습니다. 이때 전문 통역 서비스와 Interprefy가 제공됩니다 — 언어 간 연결에 필요한 유연성, 지원 및 품질을 제공합니다.

마지막 업데이트: 2025년 11월

Microsoft Teams 회의에서 모두가 같은 언어를 사용하지 않을 때는 어떻게 될까요? 그때는’ 원격 동시 통역, AI 기반 음성 번역, 실시간 AI 캡션 및 자막과 같은 통역 및 실시간 번역 솔루션이 필요합니다.

Microsoft Teams는 다국어 회의를 지원하는 데 크게 발전했습니다. 그러나 많은 회의 주최자에게는 내장 기능만으로는 충분하지 않습니다. 명확성, 속도 및 접근성이 가장 중요할 때, 바로 Interprefy가 등장합니다. 우리는 Teams의 기본 기능을 확장하고 다른 플랫폼에서도 손쉽게 연동되는 고급 언어 솔루션을 제공하여, 어디서든 원활한 다국어 지원을 제공합니다.

가상 또는 하이브리드 회의에 관해서라면, Microsoft Teams는 많은 사람들에게 최고의 선택으로 돋보입니다. 사용자 친화적인 인터페이스와 다재다능함 덕분에 즉흥적인 토론과 예정된 토론 모두에서 일상적인 도구가 됩니다.

Teams 회의에서 언어 장벽을 허무는 것이 그 어느 때보다 쉬워졌습니다. Microsoft는 여러 언어를 사용하는 사람들이 Teams에서 원활하게 협업할 수 있도록 하는 새로운 내장 기능을 도입했습니다. 하지만 이것은 시작에 불과합니다. Teams 회의를 향상시키고 보다 포용적으로 만들 수 있는 여러 다른 방법도 있습니다. 더 자세히 알아보려면 계속 읽어보세요.

마지막 업데이트: 2025년 9월

당신'은 Zoom에서 비즈니스 회의, 타운홀 또는 웨비나를 주최하고 있지만, 모든 참가자가 같은 언어를 구사하는 것은 아닙니다. 그 느낌을 아시나요? 그것'은 원격 동시통역, 캡션, 자막 및 AI 음성-음성 번역과 같은 실시간 번역 솔루션이 불가능을 가능하게 하는 곳입니다.

Zoom은 일부 내장 언어 기능을 제공하지만, 많은 사람들이 알듯이, 중요한 이벤트에 필요한 충분한 기능을 제공하지 않습니다. Interprefy Zoom에 대해 다른 회의 및 컨퍼런스 플랫폼과 마찬가지로 동일한 고기능 다국어 지원을 제공합니다.

언어 통역, Zoom 통합 및 관리형 통역 서비스는 모든 당사자에게 원활한 경험을 보장합니다. 가장 복잡한 설정도 예를 들어 The White House Summit on Climate Change.

It’는 몇 년 전만 해도 대부분의 이벤트가 대규모 다국적 청중에게 도달하지 못했다는 것이 믿기 어렵습니다. 이제 ON24, Zoom, Microsoft Teams와 같은 웹 회의 및 비디오 방송 플랫폼이 가상 이벤트의 물리적 제약을 없앴습니다. 이벤트 기획자와 마케팅 팀은 이제 강력한 인터넷 연결만 있으면 전 세계 청중을 끌어들일 수 있습니다. 그러나 비효율적인 언어 번역은 여전히 이벤트 접근에 큰 장벽이 되며 추가적인 마찰을 초래합니다. 공통 언어나 번역 도구가 없으면 많은 사람들이 소외감을 느끼고 이벤트에 참석하지 않을 것입니다.

원격 근무가 더 큰 유연성을 제공했음에도 불구하고, 동시에 모든 직원을 한 곳에 모으는 것은 거의 불가능에 가깝습니다.

가상 이벤트에 대한 수요는 감소하지 않는 것으로 보입니다. marketwatch.com에 따르면 t2021년 전 세계 가상 이벤트 시장의 연간 성장률은 2025년 말까지 40.37%" 로 추정됩니다.

And even as in-person events slowly begin to return, offering two entry points - a virtual experience and a on-site experience - is increasingly becoming an added value many event organisers don't want to miss out on. The undisputed, yet largely untapped potential of hybrid events means organisers will continue to look for best-of-breed cloud-based event technology to deliver stunning event experiences to remote attendees beyond the pandemic.

글로벌 비즈니스를 이끄는 것이 무엇을 의미합니까? 일반적으로 규모가 작은 기업들이 존재조차 모르는 도전에 직면하게 됩니다. 다행히도, 이러한 도전을 해결함으로써 얻는 혜택을 누릴 수 있습니다.

그렇다면, 글로벌 기업이 지속적인 성공을 달성하기 위해 반드시 극복해야 할 과제는 무엇일까요? Let’ s 다국적 인력 및 고객 기반을 관리하면서 마주치는 4가지 일반적인 과제와 그 해결책을 살펴보겠습니다.

컨퍼런스와 이벤트는 오늘'의 세계에서 비즈니스를 수행하는 데 필수적인 요소입니다. 가상 모임을 가능하게 하는 기술이 부상함에도 불구하고, 우리는 동료들과 연결하고 훌륭한 콘텐츠를 즐길 수 있는 전통적인 대면 모임을 갈망합니다.